# nörgeln

nörgeln is a German verb meaning “nag”. Forms: nörgelt, nörgelte, hat genörgelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): nörgelt
- Simple past: nörgelte
- Perfect: hat genörgelt

## In other languages

- Русский: придираться, быть недовольным, брюзжать

## Meanings

1. to nag, grumble
2. _derogatory · intransitive_ beef; carp; cavil; crab; grizzle; grouch; grouse; whinge; kvetch; nag; niggle; noodge; whine
   - „Der Mensch nörgelt, seit er den Mund aufmacht, aber bis auf den heutigen Tag gibt es kein wissenschaftliches Fach, das sich mit Nörgelei befasst.“

## Examples

- Seine Frau nörgelt immerzu an ihm herum. — His wife nags him constantly.
- Tom nörgelt ständig an irgendetwas herum. — Tom is always grumbling about something.
- Sie nörgelt immer rum. — She is always complaining.
- Er nörgelt ständig herum. — He is forever complaining about something.
- Sie nörgelt ständig, dass sie keine Zeit habe. — She keeps complaining that she has no time.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nörgle / nörgele / nörgel, du nörgelst, er/sie/es nörgelt, wir nörgeln, ihr nörgelt, sie/Sie nörgeln
- Präteritum: ich nörgelte, du nörgeltest, er/sie/es nörgelte, wir nörgelten, ihr nörgeltet, sie/Sie nörgelten
- Perfekt: ich habe genörgelt, du hast genörgelt, er/sie/es hat genörgelt, wir haben genörgelt, ihr habt genörgelt, sie/Sie haben genörgelt
- Plusquamperfekt: ich hatte genörgelt, du hattest genörgelt, er/sie/es hatte genörgelt, wir hatten genörgelt, ihr hattet genörgelt, sie/Sie hatten genörgelt
- Futur I: ich werde nörgeln, du wirst nörgeln, er/sie/es wird nörgeln, wir werden nörgeln, ihr werdet nörgeln, sie/Sie werden nörgeln
- Futur II: ich werde genörgelt haben, du wirst genörgelt haben, er/sie/es wird genörgelt haben, wir werden genörgelt haben, ihr werdet genörgelt haben, sie/Sie werden genörgelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nörgele / nörgle, du nörgelest / nörglest, er/sie/es nörgele / nörgle, wir nörgeln, ihr nörgelet / nörglet, sie/Sie nörgeln
- Perfekt: ich habe genörgelt, du habest genörgelt, er/sie/es habe genörgelt, wir haben genörgelt, ihr habet genörgelt, sie/Sie haben genörgelt
- Futur I: ich werde nörgeln, du werdest nörgeln, er/sie/es werde nörgeln, wir werden nörgeln, ihr werdet nörgeln, sie/Sie werden nörgeln
- Futur II: ich werde genörgelt haben, du werdest genörgelt haben, er/sie/es werde genörgelt haben, wir werden genörgelt haben, ihr werdet genörgelt haben, sie/Sie werden genörgelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nörgelte, du nörgeltest, er/sie/es nörgelte, wir nörgelten, ihr nörgeltet, sie/Sie nörgelten
- Plusquamperfekt: ich hätte genörgelt, du hättest genörgelt, er/sie/es hätte genörgelt, wir hätten genörgelt, ihr hättet genörgelt, sie/Sie hätten genörgelt
- Futur I: ich würde nörgeln, du würdest nörgeln, er/sie/es würde nörgeln, wir würden nörgeln, ihr würdet nörgeln, sie/Sie würden nörgeln
- Futur II: ich würde genörgelt haben, du würdest genörgelt haben, er/sie/es würde genörgelt haben, wir würden genörgelt haben, ihr würdet genörgelt haben, sie/Sie würden genörgelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du nörgle! / nörgel! / nörgele!, ihr nörgelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nörgeln
- Partizip I: nörgelnd
- Partizip II: genörgelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/n%C3%B6rgeln