# nächtigen

nächtigen is a German verb meaning “stay the night”. Forms: nächtigt, nächtigte, hat genächtigt.

## Forms

- Present (er/sie/es): nächtigt
- Simple past: nächtigte
- Perfect: hat genächtigt

## In other languages

- Русский: переночевать, ночевать

## Meanings

1. to stay the night, to stay over, to crash
2. _intransitive · mangels anderer Schlafgelegenheit_ pass the night; spend the night
   - Notschlafstellen sind Orte, an denen Obdachlose nächtigen können.
3. _Austrian German · intransitive_ stay overnight
   - Österreich-Touristen aus dem arabischen Raum nächtigen zu 65 Prozent in 4- und 5-Sterne-Hotels.

## Examples

- Bis zur Eheschließung nächtigten sie in verschiedenen Räumen. — They slept in separate rooms until they were married.
- Letztlich musste er in einer Marktstadt unter freiem Himmel nächtigen. — He ended up sleeping rough in a market town.
- Sie nächtigten auf dem Berggipfel. — They spent the night on top of the mountain.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich nächtige, du nächtigst, er/sie/es nächtigt, wir nächtigen, ihr nächtigt, sie/Sie nächtigen
- Präteritum: ich nächtigte, du nächtigtest, er/sie/es nächtigte, wir nächtigten, ihr nächtigtet, sie/Sie nächtigten
- Perfekt: ich habe genächtigt, du hast genächtigt, er/sie/es hat genächtigt, wir haben genächtigt, ihr habt genächtigt, sie/Sie haben genächtigt
- Plusquamperfekt: ich hatte genächtigt, du hattest genächtigt, er/sie/es hatte genächtigt, wir hatten genächtigt, ihr hattet genächtigt, sie/Sie hatten genächtigt
- Futur I: ich werde nächtigen, du wirst nächtigen, er/sie/es wird nächtigen, wir werden nächtigen, ihr werdet nächtigen, sie/Sie werden nächtigen
- Futur II: ich werde genächtigt haben, du wirst genächtigt haben, er/sie/es wird genächtigt haben, wir werden genächtigt haben, ihr werdet genächtigt haben, sie/Sie werden genächtigt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nächtige, du nächtigest, er/sie/es nächtige, wir nächtigen, ihr nächtiget, sie/Sie nächtigen
- Perfekt: ich habe genächtigt, du habest genächtigt, er/sie/es habe genächtigt, wir haben genächtigt, ihr habet genächtigt, sie/Sie haben genächtigt
- Futur I: ich werde nächtigen, du werdest nächtigen, er/sie/es werde nächtigen, wir werden nächtigen, ihr werdet nächtigen, sie/Sie werden nächtigen
- Futur II: ich werde genächtigt haben, du werdest genächtigt haben, er/sie/es werde genächtigt haben, wir werden genächtigt haben, ihr werdet genächtigt haben, sie/Sie werden genächtigt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nächtigte, du nächtigtest, er/sie/es nächtigte, wir nächtigten, ihr nächtigtet, sie/Sie nächtigten
- Plusquamperfekt: ich hätte genächtigt, du hättest genächtigt, er/sie/es hätte genächtigt, wir hätten genächtigt, ihr hättet genächtigt, sie/Sie hätten genächtigt
- Futur I: ich würde nächtigen, du würdest nächtigen, er/sie/es würde nächtigen, wir würden nächtigen, ihr würdet nächtigen, sie/Sie würden nächtigen
- Futur II: ich würde genächtigt haben, du würdest genächtigt haben, er/sie/es würde genächtigt haben, wir würden genächtigt haben, ihr würdet genächtigt haben, sie/Sie würden genächtigt haben

### Imperativ

- Imperativ: du nächtig! / nächtige!, ihr nächtigt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: nächtigen
- Partizip I: nächtigend
- Partizip II: genächtigt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/n%C3%A4chtigen