# murmeln

murmeln is a German verb meaning “mumble”. Forms: murmelt, murmelte, hat gemurmelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): murmelt
- Simple past: murmelte
- Perfect: hat gemurmelt

## In other languages

- Русский: бормотать
- Українська: мимрити

## Meanings

1. _intransitive · transitive_ to mumble, to murmur, to mutter (a word, sentence, etc.)
   - Er murmelt etwas im Schlaf. — He's mumbling something in his sleep.
2. _intransitive_ play marbles
   - Willst du nach der Schule mit uns murmeln?

## Examples

- Der alte Mann murmelte in seinen Bart. — The old man mumbled something.
- Der schüchterne Junge murmelte seinen Namen. — The shy boy murmured his name.
- Tom murmelte etwas im Schlaf. — Tom mumbled something in his sleep.
- Er murmelte etwas vor sich hin. — He muttered something under his breath.
- Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort. — The shy pupil murmured his answer.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich murmle / murmele / murmel, du murmelst, er/sie/es murmelt, wir murmeln, ihr murmelt, sie/Sie murmeln
- Präteritum: ich murmelte, du murmeltest, er/sie/es murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie/Sie murmelten
- Perfekt: ich habe gemurmelt, du hast gemurmelt, er/sie/es hat gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habt gemurmelt, sie/Sie haben gemurmelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gemurmelt, du hattest gemurmelt, er/sie/es hatte gemurmelt, wir hatten gemurmelt, ihr hattet gemurmelt, sie/Sie hatten gemurmelt
- Futur I: ich werde murmeln, du wirst murmeln, er/sie/es wird murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie/Sie werden murmeln
- Futur II: ich werde gemurmelt haben, du wirst gemurmelt haben, er/sie/es wird gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie/Sie werden gemurmelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich murmele / murmle, du murmelest / murmlest, er/sie/es murmele / murmle, wir murmeln, ihr murmelet / murmlet, sie/Sie murmeln
- Perfekt: ich habe gemurmelt, du habest gemurmelt, er/sie/es habe gemurmelt, wir haben gemurmelt, ihr habet gemurmelt, sie/Sie haben gemurmelt
- Futur I: ich werde murmeln, du werdest murmeln, er/sie/es werde murmeln, wir werden murmeln, ihr werdet murmeln, sie/Sie werden murmeln
- Futur II: ich werde gemurmelt haben, du werdest gemurmelt haben, er/sie/es werde gemurmelt haben, wir werden gemurmelt haben, ihr werdet gemurmelt haben, sie/Sie werden gemurmelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich murmelte, du murmeltest, er/sie/es murmelte, wir murmelten, ihr murmeltet, sie/Sie murmelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gemurmelt, du hättest gemurmelt, er/sie/es hätte gemurmelt, wir hätten gemurmelt, ihr hättet gemurmelt, sie/Sie hätten gemurmelt
- Futur I: ich würde murmeln, du würdest murmeln, er/sie/es würde murmeln, wir würden murmeln, ihr würdet murmeln, sie/Sie würden murmeln
- Futur II: ich würde gemurmelt haben, du würdest gemurmelt haben, er/sie/es würde gemurmelt haben, wir würden gemurmelt haben, ihr würdet gemurmelt haben, sie/Sie würden gemurmelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du murmle! / murmel! / murmele!, ihr murmelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: murmeln
- Partizip I: murmelnd
- Partizip II: gemurmelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/murmeln