# mir nichts, dir nichts

mir nichts, dir nichts is a German adverb meaning “suddenly”.

## In other languages

- Русский: ни с того, ни с сего

## Meanings

1. _figurative · idiomatic_ suddenly; without warning, or consideration, or regard for own detriment
   - Jetzt haben sie ihren Sohn dreißig Jahre lang verwöhnt und kaum hat er eine Freundin, zieht er mir nichts, dir nichts aus. — They’ve spoiled their son for thirty years, and the minute he finds a girlfriend he suddenly moves out.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/mir%20nichts%2C%20dir%20nichts