# merken

merken is a German verb meaning “notice”. Forms: merkt, merkte, hat gemerkt.

## Forms

- Present (er/sie/es): merkt
- Simple past: merkte
- Perfect: hat gemerkt

## In other languages

- Русский: замечать, чувствовать, ощущать
- Українська: помічати

## Meanings

1. _transitive_ to notice, to sense, to be able to tell (the difference in a situation or state)
   - nichts von etwas merken — to not notice any hints of something
2. _reflexive · transitive_ to memorize, remember, learn
   - Ich merkte mir alles. — I memorized everything.
3. _transitive_ to realize
   - Zunächst wollte er ruhig und ungestört aufstehen, sich anziehen und vor allem frühstücken, und dann erst das Weitere überlegen, denn, das merkte er wohl, im Bett würde er mit dem Nachdenken zu keinem vernünftigen Ende kommen. — To begin with, he wanted to get up calmly and undisturbed, get dressed and, above all, have breakfast, and only then think about everything else, because, as he realized well, in bed he would not come to a sensible conclusion with the thinking.
4. _Dativ · reflexive_ keep in mind; memorize; remember
   - Ich habe mir gemerkt, dass du rauchst.

## Examples

- Ich merkte nicht, daß ich verfolgt wurde. — I didn't realize I was being followed.
- Er hat es nicht gemerkt. — He didn't notice.
- Du wirst gar nicht merken, dass ich da war. — You won't even notice I was here.
- Der Junge kann sich alles merken, was er liest. — The boy is able to memorize everything he reads.
- Jeder hat das gemerkt. — Everyone noticed that.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich merke, du merkst, er/sie/es merkt, wir merken, ihr merkt, sie/Sie merken
- Präteritum: ich merkte, du merktest, er/sie/es merkte, wir merkten, ihr merktet, sie/Sie merkten
- Perfekt: ich habe gemerkt, du hast gemerkt, er/sie/es hat gemerkt, wir haben gemerkt, ihr habt gemerkt, sie/Sie haben gemerkt
- Plusquamperfekt: ich hatte gemerkt, du hattest gemerkt, er/sie/es hatte gemerkt, wir hatten gemerkt, ihr hattet gemerkt, sie/Sie hatten gemerkt
- Futur I: ich werde merken, du wirst merken, er/sie/es wird merken, wir werden merken, ihr werdet merken, sie/Sie werden merken
- Futur II: ich werde gemerkt haben, du wirst gemerkt haben, er/sie/es wird gemerkt haben, wir werden gemerkt haben, ihr werdet gemerkt haben, sie/Sie werden gemerkt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich merke, du merkest, er/sie/es merke, wir merken, ihr merket, sie/Sie merken
- Perfekt: ich habe gemerkt, du habest gemerkt, er/sie/es habe gemerkt, wir haben gemerkt, ihr habet gemerkt, sie/Sie haben gemerkt
- Futur I: ich werde merken, du werdest merken, er/sie/es werde merken, wir werden merken, ihr werdet merken, sie/Sie werden merken
- Futur II: ich werde gemerkt haben, du werdest gemerkt haben, er/sie/es werde gemerkt haben, wir werden gemerkt haben, ihr werdet gemerkt haben, sie/Sie werden gemerkt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich merkte, du merktest, er/sie/es merkte, wir merkten, ihr merktet, sie/Sie merkten
- Plusquamperfekt: ich hätte gemerkt, du hättest gemerkt, er/sie/es hätte gemerkt, wir hätten gemerkt, ihr hättet gemerkt, sie/Sie hätten gemerkt
- Futur I: ich würde merken, du würdest merken, er/sie/es würde merken, wir würden merken, ihr würdet merken, sie/Sie würden merken
- Futur II: ich würde gemerkt haben, du würdest gemerkt haben, er/sie/es würde gemerkt haben, wir würden gemerkt haben, ihr würdet gemerkt haben, sie/Sie würden gemerkt haben

### Imperativ

- Imperativ: du merk! / merke!, ihr merkt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: merken
- Partizip I: merkend
- Partizip II: gemerkt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/merken