# meinetwegen

meinetwegen is a German adverb meaning “because of me”.

## In other languages

- Русский: ради меня, из-за меня

## Meanings

1. because of me; for my sake
   - Das ist alles meinetwegen passiert. — All of this happened because of me.
2. _colloquial_ as far as I'm concerned (I don't mind if); for all I care
   - Meinetwegen können Sie mitkommen. — As far as I am concerned, you can come with us.
3. _colloquial_ say; for example
   - wenn man sehr viel verdient, meinetwegen 400.000 € im Jahr, … — when you really make a lot, say, €400,000 a year, …
4. _bezieht den Grund auf die erste Person Singular_ because of me; on my account
   - Er sitzt meinetwegen im Gefängnis.
5. _colloquial · drückt das Einverständnis · die Erlaubnis zu einer Aktion aus (ohne jene zu bekräftigen)_ ok
   - Meinetwegen helfe ich dir.

## Examples

- Meinetwegen sind wir in dieses Schlamassel hineingeraten. — I'm the one who got us into this mess.
- Ich will nicht, dass du meinetwegen aufhörst. — I don't want you to quit because of me.
- Machen Sie sich bitte keine Umstände meinetwegen! — Please don't go out of your way on my account.
- Meine Eltern haben nur meinetwegen geheiratet. — My parents only got married because they had me.
- Meinetwegen können wir das auch morgen noch erledigen. — If it were up to me, we could still take care of this tomorrow.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/meinetwegen