# mauscheln

mauscheln is a German verb meaning “scheme”. Forms: mauschelt, mauschelte, hat gemauschelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): mauschelt
- Simple past: mauschelte
- Perfect: hat gemauschelt

## In other languages

- Русский: пренебр. говорить на еврейском жаргоне

## Meanings

1. _colloquial_ to scheme, collude
   - Und alle, die sich mit Katar eingelassen haben, stehen nun unter Generalverdacht. Haben vielleicht auch sie gemauschelt? Hat sich nicht nur Kaili kaufen lassen, sondern vielleicht auch Schinas oder gar seine Chefin von der Leyen?
2. _colloquial_ to cheat
3. _archaic_ to mumble
4. _archaic_ to speak Yiddish
   - Die Handwerker berichteten Wunderdinge von amerikanischen Wunderlöhnen – die ungarischen Arbeiter schnatterten den ganzen Tag in ihrer aufgeregten Art – die Juden hockten auf Kisten und Koffern zusammen und mauschelten. — The German prankster in America
5. _derogatory · intransitiv, umgangssprachlich_ scheme; wheel and deal; cheat; fiddle
   - In der Politik wurde schon immer gemauschelt.
6. _intransitive_ talk Yiddish
   - „»Sehr deutlich« spürt Stapel jüdischen Tonfall in den Schriften von Karl Marx. Es ist mir noch nie aufgefallen, daß das Kommunistische Manifest gemauschelt wäre.“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich mauschle / mauschele / mauschel, du mauschelst, er/sie/es mauschelt, wir mauscheln, ihr mauschelt, sie/Sie mauscheln
- Präteritum: ich mauschelte, du mauscheltest, er/sie/es mauschelte, wir mauschelten, ihr mauscheltet, sie/Sie mauschelten
- Perfekt: ich habe gemauschelt, du hast gemauschelt, er/sie/es hat gemauschelt, wir haben gemauschelt, ihr habt gemauschelt, sie/Sie haben gemauschelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gemauschelt, du hattest gemauschelt, er/sie/es hatte gemauschelt, wir hatten gemauschelt, ihr hattet gemauschelt, sie/Sie hatten gemauschelt
- Futur I: ich werde mauscheln, du wirst mauscheln, er/sie/es wird mauscheln, wir werden mauscheln, ihr werdet mauscheln, sie/Sie werden mauscheln
- Futur II: ich werde gemauschelt haben, du wirst gemauschelt haben, er/sie/es wird gemauschelt haben, wir werden gemauschelt haben, ihr werdet gemauschelt haben, sie/Sie werden gemauschelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich mauschele / mauschle, du mauschelest / mauschlest, er/sie/es mauschele / mauschle, wir mauscheln, ihr mauschelet / mauschlet, sie/Sie mauscheln
- Perfekt: ich habe gemauschelt, du habest gemauschelt, er/sie/es habe gemauschelt, wir haben gemauschelt, ihr habet gemauschelt, sie/Sie haben gemauschelt
- Futur I: ich werde mauscheln, du werdest mauscheln, er/sie/es werde mauscheln, wir werden mauscheln, ihr werdet mauscheln, sie/Sie werden mauscheln
- Futur II: ich werde gemauschelt haben, du werdest gemauschelt haben, er/sie/es werde gemauschelt haben, wir werden gemauschelt haben, ihr werdet gemauschelt haben, sie/Sie werden gemauschelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich mauschelte, du mauscheltest, er/sie/es mauschelte, wir mauschelten, ihr mauscheltet, sie/Sie mauschelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gemauschelt, du hättest gemauschelt, er/sie/es hätte gemauschelt, wir hätten gemauschelt, ihr hättet gemauschelt, sie/Sie hätten gemauschelt
- Futur I: ich würde mauscheln, du würdest mauscheln, er/sie/es würde mauscheln, wir würden mauscheln, ihr würdet mauscheln, sie/Sie würden mauscheln
- Futur II: ich würde gemauschelt haben, du würdest gemauschelt haben, er/sie/es würde gemauschelt haben, wir würden gemauschelt haben, ihr würdet gemauschelt haben, sie/Sie würden gemauschelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du mauschle! / mauschel! / mauschele!, ihr mauschelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: mauscheln
- Partizip I: mauschelnd
- Partizip II: gemauschelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/mauscheln