# mangeln

mangeln is a German verb meaning “lack”. Forms: mangelt, mangelte, hat gemangelt.

## Forms

- Present (er/sie/es): mangelt
- Simple past: mangelte
- Perfect: hat gemangelt

## In other languages

- Русский: недоставать, не хватать

## Meanings

1. _impersonal_ for there to be a lack [with dative ‘to someone/something’ and an (+ dative) ‘of something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)
   - Ihm mangelt es an Mut zum Kampf. — He lacks the courage to fight.
2. _intransitive_ to lack, to be needed [with dative ‘to/for someone/something’] (idiomatically translated by English lack with the dative object as the subject)
   - Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. — The Lord is my shepherd; I shall not want.
3. _transitive · von Wäsche_ mangle
   - Jeden Sonnabend mangelt Großmutter die Wäsche der Familie.

## Expressions

- mangeln + Dat. an + Dat. — for there to be a lack

## Examples

- Es mangelt ihm an Entschlossenheit. — He lacks decisiveness.
- Tom mangelt es an Erfahrung, nicht wahr? — Tom lacks experience, doesn't he?
- Unserem Dorf mangelt es nicht an Wasser. — Our village is not short of water.
- Es mangelt nicht an zu erledigenden Arbeiten. — There is no shortage of work to be done.
- In Indien mangelt es derzeit an Lebensmitteln. — India is now short of food.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich mangle / mangele / mangel, du mangelst, er/sie/es mangelt, wir mangeln, ihr mangelt, sie/Sie mangeln
- Präteritum: ich mangelte, du mangeltest, er/sie/es mangelte, wir mangelten, ihr mangeltet, sie/Sie mangelten
- Perfekt: ich habe gemangelt, du hast gemangelt, er/sie/es hat gemangelt, wir haben gemangelt, ihr habt gemangelt, sie/Sie haben gemangelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gemangelt, du hattest gemangelt, er/sie/es hatte gemangelt, wir hatten gemangelt, ihr hattet gemangelt, sie/Sie hatten gemangelt
- Futur I: ich werde mangeln, du wirst mangeln, er/sie/es wird mangeln, wir werden mangeln, ihr werdet mangeln, sie/Sie werden mangeln
- Futur II: ich werde gemangelt haben, du wirst gemangelt haben, er/sie/es wird gemangelt haben, wir werden gemangelt haben, ihr werdet gemangelt haben, sie/Sie werden gemangelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich mangele / mangle, du mangelest / manglest, er/sie/es mangele / mangle, wir mangeln, ihr mangelet / manglet, sie/Sie mangeln
- Perfekt: ich habe gemangelt, du habest gemangelt, er/sie/es habe gemangelt, wir haben gemangelt, ihr habet gemangelt, sie/Sie haben gemangelt
- Futur I: ich werde mangeln, du werdest mangeln, er/sie/es werde mangeln, wir werden mangeln, ihr werdet mangeln, sie/Sie werden mangeln
- Futur II: ich werde gemangelt haben, du werdest gemangelt haben, er/sie/es werde gemangelt haben, wir werden gemangelt haben, ihr werdet gemangelt haben, sie/Sie werden gemangelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich mangelte, du mangeltest, er/sie/es mangelte, wir mangelten, ihr mangeltet, sie/Sie mangelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gemangelt, du hättest gemangelt, er/sie/es hätte gemangelt, wir hätten gemangelt, ihr hättet gemangelt, sie/Sie hätten gemangelt
- Futur I: ich würde mangeln, du würdest mangeln, er/sie/es würde mangeln, wir würden mangeln, ihr würdet mangeln, sie/Sie würden mangeln
- Futur II: ich würde gemangelt haben, du würdest gemangelt haben, er/sie/es würde gemangelt haben, wir würden gemangelt haben, ihr würdet gemangelt haben, sie/Sie würden gemangelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du mangle! / mangel! / mangele!, ihr mangelt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: mangeln
- Partizip I: mangelnd
- Partizip II: gemangelt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/mangeln