# lugen

lugen is a German verb meaning “look”. Forms: lugt, lugte, hat gelugt.

## Forms

- Present (er/sie/es): lugt
- Simple past: lugte
- Perfect: hat gelugt

## In other languages

- Русский: высматривать, наблюдать, подкарауливать

## Meanings

1. _archaic_ to look
   - Die Nacht war lang, die Nacht war kalt, / Es waren so kalt die Steine; / Es lugt aus dem Fenster die blasse Gestalt, / Beleuchtet vom Mondenscheine. — The night was long, the night was cold, / The stones were so cold, / The pale figure looks out from the window, / Lit by moonshine.

## Examples

- Die Maus lugte aus dem Loch hervor. — The mouse peeked out of the hole.
- Tom lugte hinter der Eiche hervor. — Tom peered round the oak tree.
- Tom lugte in das Zimmer. — Tom peeked inside the room.
- Tom lugte durchs Fenster und sah Maria und Johannes beim Küssen. — Tom peeked in the window and saw Mary and John kissing.
- Tom lugte zur Tür hinaus, um zu sehen, was da vor sich ging. — Tom peeked out the door to see what was happening.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich luge, du lugst, er/sie/es lugt, wir lugen, ihr lugt, sie/Sie lugen
- Präteritum: ich lugte, du lugtest, er/sie/es lugte, wir lugten, ihr lugtet, sie/Sie lugten
- Perfekt: ich habe gelugt, du hast gelugt, er/sie/es hat gelugt, wir haben gelugt, ihr habt gelugt, sie/Sie haben gelugt
- Plusquamperfekt: ich hatte gelugt, du hattest gelugt, er/sie/es hatte gelugt, wir hatten gelugt, ihr hattet gelugt, sie/Sie hatten gelugt
- Futur I: ich werde lugen, du wirst lugen, er/sie/es wird lugen, wir werden lugen, ihr werdet lugen, sie/Sie werden lugen
- Futur II: ich werde gelugt haben, du wirst gelugt haben, er/sie/es wird gelugt haben, wir werden gelugt haben, ihr werdet gelugt haben, sie/Sie werden gelugt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich luge, du lugest, er/sie/es luge, wir lugen, ihr luget, sie/Sie lugen
- Perfekt: ich habe gelugt, du habest gelugt, er/sie/es habe gelugt, wir haben gelugt, ihr habet gelugt, sie/Sie haben gelugt
- Futur I: ich werde lugen, du werdest lugen, er/sie/es werde lugen, wir werden lugen, ihr werdet lugen, sie/Sie werden lugen
- Futur II: ich werde gelugt haben, du werdest gelugt haben, er/sie/es werde gelugt haben, wir werden gelugt haben, ihr werdet gelugt haben, sie/Sie werden gelugt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich lugte, du lugtest, er/sie/es lugte, wir lugten, ihr lugtet, sie/Sie lugten
- Plusquamperfekt: ich hätte gelugt, du hättest gelugt, er/sie/es hätte gelugt, wir hätten gelugt, ihr hättet gelugt, sie/Sie hätten gelugt
- Futur I: ich würde lugen, du würdest lugen, er/sie/es würde lugen, wir würden lugen, ihr würdet lugen, sie/Sie würden lugen
- Futur II: ich würde gelugt haben, du würdest gelugt haben, er/sie/es würde gelugt haben, wir würden gelugt haben, ihr würdet gelugt haben, sie/Sie würden gelugt haben

### Imperativ

- Imperativ: du lug! / luge!, ihr lugt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: lugen
- Partizip I: lugend
- Partizip II: gelugt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/lugen