# lokalisieren

lokalisieren is a German verb meaning “localize”. Forms: lokalisiert, lokalisierte, hat lokalisiert.

## Forms

- Present (er/sie/es): lokalisiert
- Simple past: lokalisierte
- Perfect: hat lokalisiert

## In other languages

- Русский: локализовать

## Meanings

1. to localize
2. _formal · jargon_ pinpoint; locate
   - Können sie den Schmerz lokalisieren?
3. _formal · jargon_ localise
   - Man muss die Infektion auf den Herd lokalisieren.
4. _jargon_ lokalise; localize
   - Bei der Entwicklung dieser Anwendung wurde darauf geachtet, dass sie einfach lokalisiert werden kann.

## Examples

- Sie hat ihn lokalisiert. — She's located him.
- Ich lokalisiere die Software. — I'm localising the software.
- Kennst du hier irgendein Studio, das chinesische Spiele für ein amerikanisches Publikum lokalisiert? — Do you know of any studio around here that localizes Chinese games for American audiences?
- Röntgenstrahlen werden benutzt, um Brüche in Knochen zu lokalisieren. — X rays are used to locate breaks in bones.
- Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! — I'm not even capable of pinpointing Germany on a map! I'm ashamed!

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lokalisiere, du lokalisierst, er/sie/es lokalisiert, wir lokalisieren, ihr lokalisiert, sie/Sie lokalisieren
- Präteritum: ich lokalisierte, du lokalisiertest, er/sie/es lokalisierte, wir lokalisierten, ihr lokalisiertet, sie/Sie lokalisierten
- Perfekt: ich habe lokalisiert, du hast lokalisiert, er/sie/es hat lokalisiert, wir haben lokalisiert, ihr habt lokalisiert, sie/Sie haben lokalisiert
- Plusquamperfekt: ich hatte lokalisiert, du hattest lokalisiert, er/sie/es hatte lokalisiert, wir hatten lokalisiert, ihr hattet lokalisiert, sie/Sie hatten lokalisiert
- Futur I: ich werde lokalisieren, du wirst lokalisieren, er/sie/es wird lokalisieren, wir werden lokalisieren, ihr werdet lokalisieren, sie/Sie werden lokalisieren
- Futur II: ich werde lokalisiert haben, du wirst lokalisiert haben, er/sie/es wird lokalisiert haben, wir werden lokalisiert haben, ihr werdet lokalisiert haben, sie/Sie werden lokalisiert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lokalisiere, du lokalisierest, er/sie/es lokalisiere, wir lokalisieren, ihr lokalisieret, sie/Sie lokalisieren
- Perfekt: ich habe lokalisiert, du habest lokalisiert, er/sie/es habe lokalisiert, wir haben lokalisiert, ihr habet lokalisiert, sie/Sie haben lokalisiert
- Futur I: ich werde lokalisieren, du werdest lokalisieren, er/sie/es werde lokalisieren, wir werden lokalisieren, ihr werdet lokalisieren, sie/Sie werden lokalisieren
- Futur II: ich werde lokalisiert haben, du werdest lokalisiert haben, er/sie/es werde lokalisiert haben, wir werden lokalisiert haben, ihr werdet lokalisiert haben, sie/Sie werden lokalisiert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich lokalisierte, du lokalisiertest, er/sie/es lokalisierte, wir lokalisierten, ihr lokalisiertet, sie/Sie lokalisierten
- Plusquamperfekt: ich hätte lokalisiert, du hättest lokalisiert, er/sie/es hätte lokalisiert, wir hätten lokalisiert, ihr hättet lokalisiert, sie/Sie hätten lokalisiert
- Futur I: ich würde lokalisieren, du würdest lokalisieren, er/sie/es würde lokalisieren, wir würden lokalisieren, ihr würdet lokalisieren, sie/Sie würden lokalisieren
- Futur II: ich würde lokalisiert haben, du würdest lokalisiert haben, er/sie/es würde lokalisiert haben, wir würden lokalisiert haben, ihr würdet lokalisiert haben, sie/Sie würden lokalisiert haben

### Imperativ

- Imperativ: du lokalisier! / lokalisiere!, ihr lokalisiert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: lokalisieren
- Partizip I: lokalisierend
- Partizip II: lokalisiert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/lokalisieren