# letzen

letzen is a German verb meaning “injure”. Forms: letzt, letzte, hat geletzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): letzt
- Simple past: letzte
- Perfect: hat geletzt

## In other languages

- Русский: поэт. услаждать
- Українська: освіжатися

## Meanings

1. _archaic · transitive_ to injure, to harm, to hurt, to punish etc.
2. _archaic · transitive_ to hinder, to impede
3. _archaic · reflexive_ to terminate the relationship, to quit with, to say goodbye
4. _archaic · reflexive_ to refresh with, to enliven by exposing to, to let feast
   - Er suchte sich nun an allen Gegenden der Stadt, die er bisher auf seinen Spaziergängen des Sonntags besucht hatte, gleichsam noch einmal zu letzen und nahm von einer nach der andern wehmütig Abschied, so wie er sie nie wieder zu sehen hoffte.
5. _reflexive_ refresh
   - Er letzte sich am nektarsüßen Trünke Und nimmer blieb der mächt'ge Humpen leer. (1820)

## Examples

- Ich habe sie zum letzten Mal gesehen. — I saw her for the last time.
- Im letzten Jahr hatte sie langes Haar. — She had long hair last year.
- Warten Sie nicht bis zur letzten Minute! — Don't wait till the last minute.
- Der Sommer liegt in seinen letzten Zügen. — This is the last gasp of summer.
- Er hat vielleicht den letzten Zug verpasst. — He may have missed the last train.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich letze, du letzt, er/sie/es letzt, wir letzen, ihr letzt, sie/Sie letzen
- Präteritum: ich letzte, du letztest, er/sie/es letzte, wir letzten, ihr letztet, sie/Sie letzten
- Perfekt: ich habe geletzt, du hast geletzt, er/sie/es hat geletzt, wir haben geletzt, ihr habt geletzt, sie/Sie haben geletzt
- Plusquamperfekt: ich hatte geletzt, du hattest geletzt, er/sie/es hatte geletzt, wir hatten geletzt, ihr hattet geletzt, sie/Sie hatten geletzt
- Futur I: ich werde letzen, du wirst letzen, er/sie/es wird letzen, wir werden letzen, ihr werdet letzen, sie/Sie werden letzen
- Futur II: ich werde geletzt haben, du wirst geletzt haben, er/sie/es wird geletzt haben, wir werden geletzt haben, ihr werdet geletzt haben, sie/Sie werden geletzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich letze, du letzest, er/sie/es letze, wir letzen, ihr letzet, sie/Sie letzen
- Perfekt: ich habe geletzt, du habest geletzt, er/sie/es habe geletzt, wir haben geletzt, ihr habet geletzt, sie/Sie haben geletzt
- Futur I: ich werde letzen, du werdest letzen, er/sie/es werde letzen, wir werden letzen, ihr werdet letzen, sie/Sie werden letzen
- Futur II: ich werde geletzt haben, du werdest geletzt haben, er/sie/es werde geletzt haben, wir werden geletzt haben, ihr werdet geletzt haben, sie/Sie werden geletzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich letzte, du letztest, er/sie/es letzte, wir letzten, ihr letztet, sie/Sie letzten
- Plusquamperfekt: ich hätte geletzt, du hättest geletzt, er/sie/es hätte geletzt, wir hätten geletzt, ihr hättet geletzt, sie/Sie hätten geletzt
- Futur I: ich würde letzen, du würdest letzen, er/sie/es würde letzen, wir würden letzen, ihr würdet letzen, sie/Sie würden letzen
- Futur II: ich würde geletzt haben, du würdest geletzt haben, er/sie/es würde geletzt haben, wir würden geletzt haben, ihr würdet geletzt haben, sie/Sie würden geletzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du letz! / letze!, ihr letzt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: letzen
- Partizip I: letzend
- Partizip II: geletzt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/letzen