# lassen

lassen is a German verb meaning “allow”. Forms: lässt, ließ, hat gelassen/lassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): lässt
- Simple past: ließ
- Perfect: hat gelassen/lassen

## In other languages

- Русский: бросать, оставлять, переставать
- Українська: залишати, залишити, лишати

## Meanings

1. _transitive_ to allow; to permit; to let
   - Die anderen lassen mich nicht mitmachen! — The others won't let me join in!
2. _auxiliary · causative · transitive_ to have someone (do something); to have (something done); to make (something happen); to cause (something to be done)
   - Wir haben neue Schränke für die Küche machen lassen. — We had new cabinets made for the kitchen.
3. _reflexive_ can (followed by a passive infinitive in English), to be possible
   - Das Fenster lässt sich öffnen. — The window can be opened. / It is possible to open the window.
4. _transitive_ to let remain, to leave (in a certain state)
   - jemanden in Ruhe lassen — to leave someone alone, to let someone be
5. _colloquial · transitive_ to let be, to get off someone's back
   - Jetzt lass ihn doch, sowas macht ihm halt Spaß. — Get off his back already, he likes doing that sort of thing.
6. _colloquial · transitive_ to stop (doing something), to refrain (from something), to not do
   - Lass den Quatsch und hör zu! — Cut out the nonsense and listen!
7. _ditransitive_ to concede (a fact) to (someone); give
   - Du kannst ziemlich gut singen, das muss ich dir lassen. — You can sing pretty well, I'll have to give you that.
8. leave
   - Lass es so, wie es ist!
9. stop; quit; give up
   - Lass das Laufen! Das ist schlecht für deine Gelenke.
10. let; allow; make; have; cause
   - Sie lässt den Hund in den Garten.
11. _reflexive_ can; be possible
   - „An ihr lassen sich (wie auch an einigen anderen Straßenzügen dieser Gegend) die verschiedenen Verbauungsphasen deutlich ablesen.“
12. let run
   - Du könntest schon mal das schale Bier aus dem Fass lassen.

## Examples

- Lassen Sie uns auf den Bus warten! — Let's wait for the bus.
- Ich werde ihn das nicht tun lassen. — I won't let him do this.
- Ich ließ die Katze in meinem Zimmer. — I left the cat in my room.
- Das lässt sich nicht in Worte fassen. — Words can't describe it.
- Man darf den Mut nicht sinken lassen. — You've got to keep your spirits up.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt, wir lassen, ihr lasst, sie/Sie lassen
- Präteritum: ich ließ, du ließest / ließt, er/sie/es ließ, wir ließen, ihr ließt, sie/Sie ließen
- Perfekt: ich habe gelassen / habe lassen, du hast gelassen / hast lassen, er/sie/es hat gelassen / hat lassen, wir haben gelassen / haben lassen, ihr habt gelassen / habt lassen, sie/Sie haben gelassen / haben lassen
- Plusquamperfekt: ich hatte gelassen / hatte lassen, du hattest gelassen / hattest lassen, er/sie/es hatte gelassen / hatte lassen, wir hatten gelassen / hatten lassen, ihr hattet gelassen / hattet lassen, sie/Sie hatten gelassen / hatten lassen
- Futur I: ich werde lassen, du wirst lassen, er/sie/es wird lassen, wir werden lassen, ihr werdet lassen, sie/Sie werden lassen
- Futur II: ich werde gelassen haben / werde lassen haben, du wirst gelassen haben / wirst lassen haben, er/sie/es wird gelassen haben / wird lassen haben, wir werden gelassen haben / werden lassen haben, ihr werdet gelassen haben / werdet lassen haben, sie/Sie werden gelassen haben / werden lassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse, du lassest, er/sie/es lasse, wir lassen, ihr lasset, sie/Sie lassen
- Perfekt: ich habe gelassen / habe lassen, du habest gelassen / habest lassen, er/sie/es habe gelassen / habe lassen, wir haben gelassen / haben lassen, ihr habet gelassen / habet lassen, sie/Sie haben gelassen / haben lassen
- Futur I: ich werde lassen, du werdest lassen, er/sie/es werde lassen, wir werden lassen, ihr werdet lassen, sie/Sie werden lassen
- Futur II: ich werde gelassen haben / werde lassen haben, du werdest gelassen haben / werdest lassen haben, er/sie/es werde gelassen haben / werde lassen haben, wir werden gelassen haben / werden lassen haben, ihr werdet gelassen haben / werdet lassen haben, sie/Sie werden gelassen haben / werden lassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe, du ließest / ließt, er/sie/es ließe, wir ließen, ihr ließet / ließt, sie/Sie ließen
- Plusquamperfekt: ich hätte gelassen / hätte lassen, du hättest gelassen / hättest lassen, er/sie/es hätte gelassen / hätte lassen, wir hätten gelassen / hätten lassen, ihr hättet gelassen / hättet lassen, sie/Sie hätten gelassen / hätten lassen
- Futur I: ich würde lassen, du würdest lassen, er/sie/es würde lassen, wir würden lassen, ihr würdet lassen, sie/Sie würden lassen
- Futur II: ich würde gelassen haben / würde lassen haben, du würdest gelassen haben / würdest lassen haben, er/sie/es würde gelassen haben / würde lassen haben, wir würden gelassen haben / würden lassen haben, ihr würdet gelassen haben / würdet lassen haben, sie/Sie würden gelassen haben / würden lassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass! / lasse!, ihr lasst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: lassen
- Partizip I: lassend
- Partizip II: gelassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/lassen