# lahmlegen

lahmlegen is a German verb meaning “bring to a standstill”. Forms: legt lahm, legte lahm, hat lahmgelegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): legt lahm
- Simple past: legte lahm
- Perfect: hat lahmgelegt

## In other languages

- Русский: перен. парализовать, останавливать

## Meanings

1. _transitive_ to bring to a standstill
   - Mitte April legte eine Vulkanaschewolke aus Island den Luftverkehr lahm. — Mid of April a volcanic ash cloud from Iceland brought air traffic to a standstill.
2. paralyze; cripple
   - Die Überschwemmung der Straße legte den Verkehr lahm.

## Examples

- Ein Streik legte den Postverkehr lahm. — A strike disrupted the postal service.
- Selbst ein kurzer Stromausfall kann den Betrieb stundenlang lahmlegen. — Even a brief power cut can bring work to a standstill for hours.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lege lahm, du legst lahm, er/sie/es legt lahm, wir legen lahm, ihr legt lahm, sie/Sie legen lahm
- Präteritum: ich legte lahm, du legtest lahm, er/sie/es legte lahm, wir legten lahm, ihr legtet lahm, sie/Sie legten lahm
- Perfekt: ich habe lahmgelegt, du hast lahmgelegt, er/sie/es hat lahmgelegt, wir haben lahmgelegt, ihr habt lahmgelegt, sie/Sie haben lahmgelegt
- Plusquamperfekt: ich hatte lahmgelegt, du hattest lahmgelegt, er/sie/es hatte lahmgelegt, wir hatten lahmgelegt, ihr hattet lahmgelegt, sie/Sie hatten lahmgelegt
- Futur I: ich werde lahmlegen, du wirst lahmlegen, er/sie/es wird lahmlegen, wir werden lahmlegen, ihr werdet lahmlegen, sie/Sie werden lahmlegen
- Futur II: ich werde lahmgelegt haben, du wirst lahmgelegt haben, er/sie/es wird lahmgelegt haben, wir werden lahmgelegt haben, ihr werdet lahmgelegt haben, sie/Sie werden lahmgelegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lege lahm, du legest lahm, er/sie/es lege lahm, wir legen lahm, ihr leget lahm, sie/Sie legen lahm
- Perfekt: ich habe lahmgelegt, du habest lahmgelegt, er/sie/es habe lahmgelegt, wir haben lahmgelegt, ihr habet lahmgelegt, sie/Sie haben lahmgelegt
- Futur I: ich werde lahmlegen, du werdest lahmlegen, er/sie/es werde lahmlegen, wir werden lahmlegen, ihr werdet lahmlegen, sie/Sie werden lahmlegen
- Futur II: ich werde lahmgelegt haben, du werdest lahmgelegt haben, er/sie/es werde lahmgelegt haben, wir werden lahmgelegt haben, ihr werdet lahmgelegt haben, sie/Sie werden lahmgelegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich legte lahm, du legtest lahm, er/sie/es legte lahm, wir legten lahm, ihr legtet lahm, sie/Sie legten lahm
- Plusquamperfekt: ich hätte lahmgelegt, du hättest lahmgelegt, er/sie/es hätte lahmgelegt, wir hätten lahmgelegt, ihr hättet lahmgelegt, sie/Sie hätten lahmgelegt
- Futur I: ich würde lahmlegen, du würdest lahmlegen, er/sie/es würde lahmlegen, wir würden lahmlegen, ihr würdet lahmlegen, sie/Sie würden lahmlegen
- Futur II: ich würde lahmgelegt haben, du würdest lahmgelegt haben, er/sie/es würde lahmgelegt haben, wir würden lahmgelegt haben, ihr würdet lahmgelegt haben, sie/Sie würden lahmgelegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du leg lahm! / lege lahm!, ihr legt lahm!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: lahmlegen
- Partizip I: lahmlegend
- Partizip II: lahmgelegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/lahmlegen