# lästern

lästern is a German verb meaning “blaspheme against”. Forms: lästert, lästerte, hat gelästert.

## Forms

- Present (er/sie/es): lästert
- Simple past: lästerte
- Perfect: hat gelästert

## In other languages

- Русский: поносить, порочить, хулить

## Meanings

1. _transitive_ to blaspheme against
   - Die Ketzer lästern Gott und alle Heiligen. — The heretics blaspheme against God and all his saints.
2. _intransitive_ to gossip, usually in a disdainful way; to bitch about; to speak ill of someone behind their back
   - Wir lästern doch gar nicht, wir unterhalten uns nur. — We’re not gossiping, we’re just talking.
3. _archaic_ blaspheme; backbite
   - „Kein Haar unseres Hauptes, kein Spatz am Dache fällt ohne den Willen des Herrn – sollen Menschenbrüder umsonst gefallen sein? Nein und nein und tausendmal nein! Wir würden Gott lästern, wollten wir es behaupten.“
4. slander; malign
   - In der Mittagspause sitzen die Mitarbeiter der Abteilung täglich zusammen in der Kantine und lästern über ihren Chef.

## Examples

- Statt über die Nachbarn zu lästern, solltest du lieber Geige üben! — Instead of gossiping about the neighbours, why don't you practise your violin?
- Über entfernte Verwandte lässt sich nach Belieben lästern. — About distant relatives, one can complain to their heart's content.
- Sie lästert immer über mich. — She's always slagging me off.
- Bevor du über andere lästerst, schau erst mal selber in den Spiegel! — Before you speak ill of people, look at yourself in the mirror.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lästre / lästere / läster, du lästerst, er/sie/es lästert, wir lästern, ihr lästert, sie/Sie lästern
- Präteritum: ich lästerte, du lästertest, er/sie/es lästerte, wir lästerten, ihr lästertet, sie/Sie lästerten
- Perfekt: ich habe gelästert, du hast gelästert, er/sie/es hat gelästert, wir haben gelästert, ihr habt gelästert, sie/Sie haben gelästert
- Plusquamperfekt: ich hatte gelästert, du hattest gelästert, er/sie/es hatte gelästert, wir hatten gelästert, ihr hattet gelästert, sie/Sie hatten gelästert
- Futur I: ich werde lästern, du wirst lästern, er/sie/es wird lästern, wir werden lästern, ihr werdet lästern, sie/Sie werden lästern
- Futur II: ich werde gelästert haben, du wirst gelästert haben, er/sie/es wird gelästert haben, wir werden gelästert haben, ihr werdet gelästert haben, sie/Sie werden gelästert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lästere / lästre, du lästerest / lästrest, er/sie/es lästere / lästre, wir lästern, ihr lästeret / lästret, sie/Sie lästern
- Perfekt: ich habe gelästert, du habest gelästert, er/sie/es habe gelästert, wir haben gelästert, ihr habet gelästert, sie/Sie haben gelästert
- Futur I: ich werde lästern, du werdest lästern, er/sie/es werde lästern, wir werden lästern, ihr werdet lästern, sie/Sie werden lästern
- Futur II: ich werde gelästert haben, du werdest gelästert haben, er/sie/es werde gelästert haben, wir werden gelästert haben, ihr werdet gelästert haben, sie/Sie werden gelästert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich lästerte, du lästertest, er/sie/es lästerte, wir lästerten, ihr lästertet, sie/Sie lästerten
- Plusquamperfekt: ich hätte gelästert, du hättest gelästert, er/sie/es hätte gelästert, wir hätten gelästert, ihr hättet gelästert, sie/Sie hätten gelästert
- Futur I: ich würde lästern, du würdest lästern, er/sie/es würde lästern, wir würden lästern, ihr würdet lästern, sie/Sie würden lästern
- Futur II: ich würde gelästert haben, du würdest gelästert haben, er/sie/es würde gelästert haben, wir würden gelästert haben, ihr würdet gelästert haben, sie/Sie würden gelästert haben

### Imperativ

- Imperativ: du lästre! / läster! / lästere!, ihr lästert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: lästern
- Partizip I: lästernd
- Partizip II: gelästert
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/l%C3%A4stern