# kränken

kränken is a German verb meaning “insult”. Forms: kränkt, kränkte, hat gekränkt.

## Forms

- Present (er/sie/es): kränkt
- Simple past: kränkte
- Perfect: hat gekränkt

## In other languages

- Русский: обижать, оскорблять, задевать

## Meanings

1. _transitive_ to insult, offend
2. to hurt someone's feelings
3. to wound (psychologically), belittle
4. to slight, detract from
   - man darf, ohne Scaligers ruhm zu kränken, behaupten dass kein grosser philolog neben sicheren entdeckungen des glänzendsten scharfsinnes so viel grammatisch unmögliches aufgestellt hat. — It can be said, without detracting from Scaliger’s fame, that no great philologist has ever set up so many grammatical impossibilities alongside the sure discoveries of the most brilliant ingenuity.
5. _transitive_ offend; hurt one's feelings; slight
   - Sein Fernbleiben von der Feier kränkte die Gastgeberin sehr.

## Examples

- Ich wollte dich nicht kränken. — I didn't mean to hurt you.
- Schau nicht so gekränkt drein! — Don't look so hurt.
- Es tut mir leid, wenn ich dich gekränkt habe. — I'm sorry if I offended you.
- Maria war gekränkt, als Tom ihr einen Atemerfrischer kaufte. — Mary was offended when Tom bought her some breath freshener.
- Die Leute zu kränken ist leicht, sie zu bessern schwer, wo nicht unmöglich. — It is easy to offend people; difficult, if not impossible, to improve them.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich kränke, du kränkst, er/sie/es kränkt, wir kränken, ihr kränkt, sie/Sie kränken
- Präteritum: ich kränkte, du kränktest, er/sie/es kränkte, wir kränkten, ihr kränktet, sie/Sie kränkten
- Perfekt: ich habe gekränkt, du hast gekränkt, er/sie/es hat gekränkt, wir haben gekränkt, ihr habt gekränkt, sie/Sie haben gekränkt
- Plusquamperfekt: ich hatte gekränkt, du hattest gekränkt, er/sie/es hatte gekränkt, wir hatten gekränkt, ihr hattet gekränkt, sie/Sie hatten gekränkt
- Futur I: ich werde kränken, du wirst kränken, er/sie/es wird kränken, wir werden kränken, ihr werdet kränken, sie/Sie werden kränken
- Futur II: ich werde gekränkt haben, du wirst gekränkt haben, er/sie/es wird gekränkt haben, wir werden gekränkt haben, ihr werdet gekränkt haben, sie/Sie werden gekränkt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich kränke, du kränkest, er/sie/es kränke, wir kränken, ihr kränket, sie/Sie kränken
- Perfekt: ich habe gekränkt, du habest gekränkt, er/sie/es habe gekränkt, wir haben gekränkt, ihr habet gekränkt, sie/Sie haben gekränkt
- Futur I: ich werde kränken, du werdest kränken, er/sie/es werde kränken, wir werden kränken, ihr werdet kränken, sie/Sie werden kränken
- Futur II: ich werde gekränkt haben, du werdest gekränkt haben, er/sie/es werde gekränkt haben, wir werden gekränkt haben, ihr werdet gekränkt haben, sie/Sie werden gekränkt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich kränkte, du kränktest, er/sie/es kränkte, wir kränkten, ihr kränktet, sie/Sie kränkten
- Plusquamperfekt: ich hätte gekränkt, du hättest gekränkt, er/sie/es hätte gekränkt, wir hätten gekränkt, ihr hättet gekränkt, sie/Sie hätten gekränkt
- Futur I: ich würde kränken, du würdest kränken, er/sie/es würde kränken, wir würden kränken, ihr würdet kränken, sie/Sie würden kränken
- Futur II: ich würde gekränkt haben, du würdest gekränkt haben, er/sie/es würde gekränkt haben, wir würden gekränkt haben, ihr würdet gekränkt haben, sie/Sie würden gekränkt haben

### Imperativ

- Imperativ: du kränk! / kränke!, ihr kränkt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: kränken
- Partizip I: kränkend
- Partizip II: gekränkt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/kr%C3%A4nken