# koste es, was es wolle

koste es, was es wolle is a German expression meaning “at all costs”.

## In other languages

- Русский: во что бы то ни стало, любой ценой
- Українська: що б там не коштувало, що б то не коштувало, за всяку ціну

## Meanings

1. at all costs; whatever it takes
   - 1627, anonymous translator, Beutelschneider, oder newe warhaffte vnd eigentliche Beschreibung der Diebs Historien (translation of: François de Calvi, Histoire générale des larrons), Frankfurt, p. 190 — This he reveals to his servant and asks him that he may think of means and ways for him to acquire such maidens, whatever it might take.
2. at all costs; no matter the cost; whatever the cost; whatever it takes
   - „Als ihre Bitten um Besuchserlaubnis schroff, ja mit Drohungen abgelehnt wurden — sie war selbst von Mannheim, wo sie jetzt lebte, nach Westhofen gekommen — fasste die Frau den Entschluss, ihren Mann zu retten, koste es, was es wolle.“

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/koste%20es%2C%20was%20es%20wolle