# kleckern

kleckern is a German verb meaning “dribble”. Forms: kleckert, kleckerte, hat/ist gekleckert.

## Forms

- Present (er/sie/es): kleckert
- Simple past: kleckerte
- Perfect: hat/ist gekleckert

## In other languages

- Русский: пачкаться, неопрятно есть

## Meanings

1. _Germany · colloquial · intransitive_ to dribble, to spill (fall onto a surface in irregular drops)
   - Etwas von der Farbe ist auf den Boden gekleckert. — Some of the paint dribbled onto the floor.
2. _Germany · colloquial · intransitive_ to trickle (move or appear slowly and in small volumes)
3. _Germany · colloquial · intransitive · transitive_ to drip, to spill (cause a liquid or mushy substance to fall in irregular drops) [auxiliary haben]
   - Das Kind kleckert mit dem Ketchup. — The child is dripping ketchup [onto the table / all over the place].
4. _Germany · colloquial · intransitive · in contrast with klotzen_ to fiddle around
5. _intransitive_ take half-measures; trickle along; fiddle about
   - „Regen prasselte aufs Rotterdamer Pflaster, Leute kleckerten langsam vorbei, von den Markisen tröpfelte es, und mein Sound plätscherte so dahin.“

## Examples

- Klotzen, nicht kleckern! — Think big!
- Ich kleckerte Marmelade auf die Steckdose und es gab einen Kurzschluss. — I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich kleckre / kleckere / klecker, du kleckerst, er/sie/es kleckert, wir kleckern, ihr kleckert, sie/Sie kleckern
- Präteritum: ich kleckerte, du kleckertest, er/sie/es kleckerte, wir kleckerten, ihr kleckertet, sie/Sie kleckerten
- Perfekt: ich habe gekleckert, du hast gekleckert, er/sie/es hat gekleckert, wir haben gekleckert, ihr habt gekleckert, sie/Sie haben gekleckert
- Plusquamperfekt: ich hatte gekleckert, du hattest gekleckert, er/sie/es hatte gekleckert, wir hatten gekleckert, ihr hattet gekleckert, sie/Sie hatten gekleckert
- Futur I: ich werde kleckern, du wirst kleckern, er/sie/es wird kleckern, wir werden kleckern, ihr werdet kleckern, sie/Sie werden kleckern
- Futur II: ich werde gekleckert haben, du wirst gekleckert haben, er/sie/es wird gekleckert haben, wir werden gekleckert haben, ihr werdet gekleckert haben, sie/Sie werden gekleckert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich kleckere / kleckre, du kleckerest / kleckrest, er/sie/es kleckere / kleckre, wir kleckern, ihr kleckeret / kleckret, sie/Sie kleckern
- Perfekt: ich habe gekleckert, du habest gekleckert, er/sie/es habe gekleckert, wir haben gekleckert, ihr habet gekleckert, sie/Sie haben gekleckert
- Futur I: ich werde kleckern, du werdest kleckern, er/sie/es werde kleckern, wir werden kleckern, ihr werdet kleckern, sie/Sie werden kleckern
- Futur II: ich werde gekleckert haben, du werdest gekleckert haben, er/sie/es werde gekleckert haben, wir werden gekleckert haben, ihr werdet gekleckert haben, sie/Sie werden gekleckert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich kleckerte, du kleckertest, er/sie/es kleckerte, wir kleckerten, ihr kleckertet, sie/Sie kleckerten
- Plusquamperfekt: ich hätte gekleckert, du hättest gekleckert, er/sie/es hätte gekleckert, wir hätten gekleckert, ihr hättet gekleckert, sie/Sie hätten gekleckert
- Futur I: ich würde kleckern, du würdest kleckern, er/sie/es würde kleckern, wir würden kleckern, ihr würdet kleckern, sie/Sie würden kleckern
- Futur II: ich würde gekleckert haben, du würdest gekleckert haben, er/sie/es würde gekleckert haben, wir würden gekleckert haben, ihr würdet gekleckert haben, sie/Sie würden gekleckert haben

### Imperativ

- Imperativ: du kleckre! / klecker! / kleckere!, ihr kleckert!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: kleckern
- Partizip I: kleckernd
- Partizip II: gekleckert
- Hilfsverb: haben / sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/kleckern