# jedes Böhnchen gibt ein Tönchen

jedes Böhnchen gibt ein Tönchen is a German proverb meaning “commentary about the capacity for beans to contribute to flatulence”.

## Meanings

1. _humorous_ commentary about the capacity for beans to contribute to flatulence
   - Er reichte ihr einen Karton getrocknete weiße Bohnen, „Gigantes nennt man die in Griechenland, und ich kann dir sagen! Jedes Böhnchen gibt ein Tönchen, aber bei denen hier mußt du nachts die Zudecke festhalten.“ — He handed her a box of dried white beans, “They are called gigantes in Greece and I can tell you! Beans, beans, the musical fruit, the more you eat, the more you toot, but with these ones you actually have to hold down the blanket at night [so it won’t be blown away].”

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/jedes%20B%C3%B6hnchen%20gibt%20ein%20T%C3%B6nchen