# innehalten

innehalten is a German verb meaning “pause”. Forms: hält inne, hielt inne, hat innegehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): hält inne
- Simple past: hielt inne
- Perfect: hat innegehalten

## In other languages

- Русский: соблюдать, выдерживать

## Meanings

1. _intransitive_ to pause, to wait a while (especially in order to think, reflect)
   - Er hielt inne, um nachzudenken. — He paused to think.
2. pause; stop for a moment
   - Ich habe mit meiner Arbeit innegehalten, um dem Gespräch besser folgen zu können.

## Examples

- Tom hielt mitten während des Küssens inne. — Tom stopped midkiss.
- Als ich damit anfing, hieß Tom mich innehalten. — When I started doing that, Tom told me to stop.
- Tom hielt inne. — Tom paused.
- Sie hielt versteinert inne, als ob sie einen Geist gesehen hätte. — She froze as though she had seen a ghost.
- Ich hielt inne und sah ihn an. — I stopped and stared at him.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich halte inne, du hältst inne, er/sie/es hält inne, wir halten inne, ihr haltet inne, sie/Sie halten inne
- Präteritum: ich hielt inne, du hieltest inne / hieltst inne, er/sie/es hielt inne, wir hielten inne, ihr hieltet inne, sie/Sie hielten inne
- Perfekt: ich habe innegehalten, du hast innegehalten, er/sie/es hat innegehalten, wir haben innegehalten, ihr habt innegehalten, sie/Sie haben innegehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte innegehalten, du hattest innegehalten, er/sie/es hatte innegehalten, wir hatten innegehalten, ihr hattet innegehalten, sie/Sie hatten innegehalten
- Futur I: ich werde innehalten, du wirst innehalten, er/sie/es wird innehalten, wir werden innehalten, ihr werdet innehalten, sie/Sie werden innehalten
- Futur II: ich werde innegehalten haben, du wirst innegehalten haben, er/sie/es wird innegehalten haben, wir werden innegehalten haben, ihr werdet innegehalten haben, sie/Sie werden innegehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte inne, du haltest inne, er/sie/es halte inne, wir halten inne, ihr haltet inne, sie/Sie halten inne
- Perfekt: ich habe innegehalten, du habest innegehalten, er/sie/es habe innegehalten, wir haben innegehalten, ihr habet innegehalten, sie/Sie haben innegehalten
- Futur I: ich werde innehalten, du werdest innehalten, er/sie/es werde innehalten, wir werden innehalten, ihr werdet innehalten, sie/Sie werden innehalten
- Futur II: ich werde innegehalten haben, du werdest innegehalten haben, er/sie/es werde innegehalten haben, wir werden innegehalten haben, ihr werdet innegehalten haben, sie/Sie werden innegehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte inne, du hieltest inne, er/sie/es hielte inne, wir hielten inne, ihr hieltet inne, sie/Sie hielten inne
- Plusquamperfekt: ich hätte innegehalten, du hättest innegehalten, er/sie/es hätte innegehalten, wir hätten innegehalten, ihr hättet innegehalten, sie/Sie hätten innegehalten
- Futur I: ich würde innehalten, du würdest innehalten, er/sie/es würde innehalten, wir würden innehalten, ihr würdet innehalten, sie/Sie würden innehalten
- Futur II: ich würde innegehalten haben, du würdest innegehalten haben, er/sie/es würde innegehalten haben, wir würden innegehalten haben, ihr würdet innegehalten haben, sie/Sie würden innegehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt inne! / halte inne!, ihr haltet inne!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: innehalten
- Partizip I: innehaltend
- Partizip II: innegehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/innehalten