# idiomatisch

idiomatisch is a German adjective meaning “idiomatic”. Forms: idiomatischer, am idiomatischsten.

## Forms

- Comparative: idiomatischer
- Superlative: am idiomatischsten

## In other languages

- Русский: лингв. идиоматический

## Meanings

1. idiomatic, colloquial
2. idiomatic; idiomatically
   - "Kind und Kegel" ist ein idiomatischer Ausdruck, dessen Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung der Wörter direkt herleiten lässt.

## Examples

- Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten. — English has a lot of idiomatic expressions to offer.
- Idiomatische Ausdrücke können selten wörtlich übersetzt werden. — Idiomatic expressions can seldom be translated word for word.
- Hört es sich so idiomatischer an? — Is it more idiomatic if I say it like this?
- In der englischen Sprache gibt es reichlich idiomatische Wendungen. — English is a language abounding in idiomatic expressions.
- Maltesisch hat einige idiomatische Ausdrücke, die einzigartig für die Sprache sind. — Maltese has a number of idiomatic expressions that are unique to the language.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/idiomatisch