# hochhalten

hochhalten is a German verb meaning “hold up”. Forms: hält hoch, hielt hoch, hat hochgehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): hält hoch
- Simple past: hielt hoch
- Perfect: hat hochgehalten

## In other languages

- Русский: высоко держать, держать на высоком уровне

## Meanings

1. _transitive_ to hold up; to raise (move to and keep in a high position)
   - Die Demonstranten hielten ein Schild hoch. — The protesters raised a sign.
2. _figurative · transitive_ to keep up (prevent from sinking)
   - Die Preise werden künstlich hochgehalten. — The prices are kept up artificially.
3. _figurative · transitive_ to uphold; to honour; to be proud of
   - Bei uns im Dorf werden die alten Gebräuche hochgehalten. — In our village, people proudly uphold the old customs.
4. _colloquial · intransitive · transitive_ to juggle the ball in the air; to play keepy uppy
   - Wie lange kannst du (den Ball) hochhalten? — How long can you juggle the ball?

## Examples

- Wie viele Finger halte ich hoch? — How many fingers am I holding up?
- Sie hielt tapfer ihren Kopf hoch. — She held her head up bravely.
- Er hielt die Hände hoch. — He held up his hands.
- Ned hielt die Fahne hoch. — Ned held the flag erect.
- Tom hielt sein Telefon hoch, um sich selbst zu knipsen. — Tom held his phone up to take a selfie.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich halte hoch, du hältst hoch, er/sie/es hält hoch, wir halten hoch, ihr haltet hoch, sie/Sie halten hoch
- Präteritum: ich hielt hoch, du hieltest hoch / hieltst hoch, er/sie/es hielt hoch, wir hielten hoch, ihr hieltet hoch, sie/Sie hielten hoch
- Perfekt: ich habe hochgehalten, du hast hochgehalten, er/sie/es hat hochgehalten, wir haben hochgehalten, ihr habt hochgehalten, sie/Sie haben hochgehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte hochgehalten, du hattest hochgehalten, er/sie/es hatte hochgehalten, wir hatten hochgehalten, ihr hattet hochgehalten, sie/Sie hatten hochgehalten
- Futur I: ich werde hochhalten, du wirst hochhalten, er/sie/es wird hochhalten, wir werden hochhalten, ihr werdet hochhalten, sie/Sie werden hochhalten
- Futur II: ich werde hochgehalten haben, du wirst hochgehalten haben, er/sie/es wird hochgehalten haben, wir werden hochgehalten haben, ihr werdet hochgehalten haben, sie/Sie werden hochgehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte hoch, du haltest hoch, er/sie/es halte hoch, wir halten hoch, ihr haltet hoch, sie/Sie halten hoch
- Perfekt: ich habe hochgehalten, du habest hochgehalten, er/sie/es habe hochgehalten, wir haben hochgehalten, ihr habet hochgehalten, sie/Sie haben hochgehalten
- Futur I: ich werde hochhalten, du werdest hochhalten, er/sie/es werde hochhalten, wir werden hochhalten, ihr werdet hochhalten, sie/Sie werden hochhalten
- Futur II: ich werde hochgehalten haben, du werdest hochgehalten haben, er/sie/es werde hochgehalten haben, wir werden hochgehalten haben, ihr werdet hochgehalten haben, sie/Sie werden hochgehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte hoch, du hieltest hoch, er/sie/es hielte hoch, wir hielten hoch, ihr hieltet hoch, sie/Sie hielten hoch
- Plusquamperfekt: ich hätte hochgehalten, du hättest hochgehalten, er/sie/es hätte hochgehalten, wir hätten hochgehalten, ihr hättet hochgehalten, sie/Sie hätten hochgehalten
- Futur I: ich würde hochhalten, du würdest hochhalten, er/sie/es würde hochhalten, wir würden hochhalten, ihr würdet hochhalten, sie/Sie würden hochhalten
- Futur II: ich würde hochgehalten haben, du würdest hochgehalten haben, er/sie/es würde hochgehalten haben, wir würden hochgehalten haben, ihr würdet hochgehalten haben, sie/Sie würden hochgehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt hoch! / halte hoch!, ihr haltet hoch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hochhalten
- Partizip I: hochhaltend
- Partizip II: hochgehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hochhalten