# hinhalten

hinhalten is a German verb meaning “hold out to/for”. Forms: hält hin, hielt hin, hat hingehalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): hält hin
- Simple past: hielt hin
- Perfect: hat hingehalten

## In other languages

- Русский: подавать, протягивать, подставлять

## Meanings

1. _ditransitive_ to hold out to/for (with the hand etc.)
   - Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht. — He held the money out for her, but she didn’t take it.
2. _transitive_ to stall (employ delaying tactics against)
   - Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen. — You try to stall her somehow while I try to escape out the back door.
3. _transitive_ hold out
   - Kannst du das Bild mal da so hinhalten, damit ich sehe, wie es wirkt?

## Examples

- Ich werde nicht die andere Wange auch noch hinhalten. — I'm not going to turn the other cheek.
- Tom hielt Maria seinen Arm hin. — Tom offered his arm to Mary.
- Du hältst mich hin. — You keep me hanging on.
- Sie halten mich hin. — You keep me hanging on.
- Ihr haltet mich hin. — You keep me hanging on.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich halte hin, du hältst hin, er/sie/es hält hin, wir halten hin, ihr haltet hin, sie/Sie halten hin
- Präteritum: ich hielt hin, du hieltest hin / hieltst hin, er/sie/es hielt hin, wir hielten hin, ihr hieltet hin, sie/Sie hielten hin
- Perfekt: ich habe hingehalten, du hast hingehalten, er/sie/es hat hingehalten, wir haben hingehalten, ihr habt hingehalten, sie/Sie haben hingehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte hingehalten, du hattest hingehalten, er/sie/es hatte hingehalten, wir hatten hingehalten, ihr hattet hingehalten, sie/Sie hatten hingehalten
- Futur I: ich werde hinhalten, du wirst hinhalten, er/sie/es wird hinhalten, wir werden hinhalten, ihr werdet hinhalten, sie/Sie werden hinhalten
- Futur II: ich werde hingehalten haben, du wirst hingehalten haben, er/sie/es wird hingehalten haben, wir werden hingehalten haben, ihr werdet hingehalten haben, sie/Sie werden hingehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte hin, du haltest hin, er/sie/es halte hin, wir halten hin, ihr haltet hin, sie/Sie halten hin
- Perfekt: ich habe hingehalten, du habest hingehalten, er/sie/es habe hingehalten, wir haben hingehalten, ihr habet hingehalten, sie/Sie haben hingehalten
- Futur I: ich werde hinhalten, du werdest hinhalten, er/sie/es werde hinhalten, wir werden hinhalten, ihr werdet hinhalten, sie/Sie werden hinhalten
- Futur II: ich werde hingehalten haben, du werdest hingehalten haben, er/sie/es werde hingehalten haben, wir werden hingehalten haben, ihr werdet hingehalten haben, sie/Sie werden hingehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte hin, du hieltest hin, er/sie/es hielte hin, wir hielten hin, ihr hieltet hin, sie/Sie hielten hin
- Plusquamperfekt: ich hätte hingehalten, du hättest hingehalten, er/sie/es hätte hingehalten, wir hätten hingehalten, ihr hättet hingehalten, sie/Sie hätten hingehalten
- Futur I: ich würde hinhalten, du würdest hinhalten, er/sie/es würde hinhalten, wir würden hinhalten, ihr würdet hinhalten, sie/Sie würden hinhalten
- Futur II: ich würde hingehalten haben, du würdest hingehalten haben, er/sie/es würde hingehalten haben, wir würden hingehalten haben, ihr würdet hingehalten haben, sie/Sie würden hingehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt hin! / halte hin!, ihr haltet hin!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinhalten
- Partizip I: hinhaltend
- Partizip II: hingehalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hinhalten