# hineinkönnen

hineinkönnen is a German verb meaning “can get in”. Forms: kann hinein, konnte hinein, hat hineingekonnt.

## Forms

- Present (er/sie/es): kann hinein
- Simple past: konnte hinein
- Perfect: hat hineingekonnt

## Meanings

1. _colloquial · intransitive · preterite-present_ to be permitted or be able to move into something or inside (in direction away from the speaker)
2. _intransitive_ can get in; be able to get in
   - „Träumt mir doch glatt, dass der Stoiber im Liegestuhl vor unserer Haustür liegt, sodass man nicht mehr hineinkann, und plärrt in sein Handy, weißt schon, so sparsam gespreizt und endlos wie immer, damit gar keiner hinhört.“

## Examples

- Ihr könnt nicht hinein. — You can't go in.
- Ich kann da nicht wieder hinein. — I can't go back in there.
- Du kannst da nicht hinein! — You can't go in there!
- Die Tür war abgeschlossen und wir konnten nicht hinein. — The door was locked and we couldn't get in.
- Sie können nicht hinein. — They can't get in.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich kann hinein, du kannst hinein, er/sie/es kann hinein, wir können hinein, ihr könnt hinein, sie/Sie können hinein
- Präteritum: ich konnte hinein, du konntest hinein, er/sie/es konnte hinein, wir konnten hinein, ihr konntet hinein, sie/Sie konnten hinein
- Perfekt: ich habe hineingekonnt / habe hineinkönnen, du hast hineingekonnt / hast hineinkönnen, er/sie/es hat hineingekonnt / hat hineinkönnen, wir haben hineingekonnt / haben hineinkönnen, ihr habt hineingekonnt / habt hineinkönnen, sie/Sie haben hineingekonnt / haben hineinkönnen
- Plusquamperfekt: ich hatte hineingekonnt / hatte hineinkönnen, du hattest hineingekonnt / hattest hineinkönnen, er/sie/es hatte hineingekonnt / hatte hineinkönnen, wir hatten hineingekonnt / hatten hineinkönnen, ihr hattet hineingekonnt / hattet hineinkönnen, sie/Sie hatten hineingekonnt / hatten hineinkönnen
- Futur I: ich werde hineinkönnen, du wirst hineinkönnen, er/sie/es wird hineinkönnen, wir werden hineinkönnen, ihr werdet hineinkönnen, sie/Sie werden hineinkönnen
- Futur II: ich werde hineingekonnt haben / werde hineinkönnen haben, du wirst hineingekonnt haben / wirst hineinkönnen haben, er/sie/es wird hineingekonnt haben / wird hineinkönnen haben, wir werden hineingekonnt haben / werden hineinkönnen haben, ihr werdet hineingekonnt haben / werdet hineinkönnen haben, sie/Sie werden hineingekonnt haben / werden hineinkönnen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich könne hinein, du könnest hinein, er/sie/es könne hinein, wir können hinein, ihr könnet hinein, sie/Sie können hinein
- Perfekt: ich habe hineingekonnt / habe hineinkönnen, du habest hineingekonnt / habest hineinkönnen, er/sie/es habe hineingekonnt / habe hineinkönnen, wir haben hineingekonnt / haben hineinkönnen, ihr habet hineingekonnt / habet hineinkönnen, sie/Sie haben hineingekonnt / haben hineinkönnen
- Futur I: ich werde hineinkönnen, du werdest hineinkönnen, er/sie/es werde hineinkönnen, wir werden hineinkönnen, ihr werdet hineinkönnen, sie/Sie werden hineinkönnen
- Futur II: ich werde hineingekonnt haben / werde hineinkönnen haben, du werdest hineingekonnt haben / werdest hineinkönnen haben, er/sie/es werde hineingekonnt haben / werde hineinkönnen haben, wir werden hineingekonnt haben / werden hineinkönnen haben, ihr werdet hineingekonnt haben / werdet hineinkönnen haben, sie/Sie werden hineingekonnt haben / werden hineinkönnen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich könnte hinein, du könntest hinein, er/sie/es könnte hinein, wir könnten hinein, ihr könntet hinein, sie/Sie könnten hinein
- Plusquamperfekt: ich hätte hineingekonnt / hätte hineinkönnen, du hättest hineingekonnt / hättest hineinkönnen, er/sie/es hätte hineingekonnt / hätte hineinkönnen, wir hätten hineingekonnt / hätten hineinkönnen, ihr hättet hineingekonnt / hättet hineinkönnen, sie/Sie hätten hineingekonnt / hätten hineinkönnen
- Futur I: ich würde hineinkönnen, du würdest hineinkönnen, er/sie/es würde hineinkönnen, wir würden hineinkönnen, ihr würdet hineinkönnen, sie/Sie würden hineinkönnen
- Futur II: ich würde hineingekonnt haben / würde hineinkönnen haben, du würdest hineingekonnt haben / würdest hineinkönnen haben, er/sie/es würde hineingekonnt haben / würde hineinkönnen haben, wir würden hineingekonnt haben / würden hineinkönnen haben, ihr würdet hineingekonnt haben / würdet hineinkönnen haben, sie/Sie würden hineingekonnt haben / würden hineinkönnen haben

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hineinkönnen
- Partizip I: hineinkönnend
- Partizip II: hineingekonnt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hineink%C3%B6nnen