# hinauswerfen

hinauswerfen is a German verb meaning “throw out”. Forms: wirft hinaus, warf hinaus, hat hinausgeworfen.

## Forms

- Present (er/sie/es): wirft hinaus
- Simple past: warf hinaus
- Perfect: hat hinausgeworfen

## In other languages

- Русский: выбрасывать, забрасывать

## Meanings

1. to throw out, eject
2. _transitive_ chuck
   - Solange du noch nicht 18 Jahre alt bist, sind deine Eltern für dich obsorgepflichtig und dürfen dich nicht einfach aus der Wohnung hinauswerfen, auch wenn es Probleme und Streitigkeiten gibt.
3. _transitive_ fire; sack
   - Weil die Drogeriekette Douglas eine Mitarbeiterin hinauswarf, die einen Betriebsrat gründen wollte, hat das Unternehmen in erster Instanz vom Arbeitsgericht verloren.

## Examples

- Mir blieb nichts anderes übrig, als ihn hinauszuwerfen. — I had no choice but to throw him out.
- Wenn ihr die Clubregeln weiterhin nicht einhaltet, werdet ihr hinausgeworfen. — If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
- Wirf deine Uhr zum Fenster hinaus, um zu sehen wie die Zeit verfliegt. — Defenestrate your clock to see how time flies.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich werfe hinaus, du wirfst hinaus, er/sie/es wirft hinaus, wir werfen hinaus, ihr werft hinaus, sie/Sie werfen hinaus
- Präteritum: ich warf hinaus, du warfst hinaus, er/sie/es warf hinaus, wir warfen hinaus, ihr warft hinaus, sie/Sie warfen hinaus
- Perfekt: ich habe hinausgeworfen, du hast hinausgeworfen, er/sie/es hat hinausgeworfen, wir haben hinausgeworfen, ihr habt hinausgeworfen, sie/Sie haben hinausgeworfen
- Plusquamperfekt: ich hatte hinausgeworfen, du hattest hinausgeworfen, er/sie/es hatte hinausgeworfen, wir hatten hinausgeworfen, ihr hattet hinausgeworfen, sie/Sie hatten hinausgeworfen
- Futur I: ich werde hinauswerfen, du wirst hinauswerfen, er/sie/es wird hinauswerfen, wir werden hinauswerfen, ihr werdet hinauswerfen, sie/Sie werden hinauswerfen
- Futur II: ich werde hinausgeworfen haben, du wirst hinausgeworfen haben, er/sie/es wird hinausgeworfen haben, wir werden hinausgeworfen haben, ihr werdet hinausgeworfen haben, sie/Sie werden hinausgeworfen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich werfe hinaus, du werfest hinaus, er/sie/es werfe hinaus, wir werfen hinaus, ihr werfet hinaus, sie/Sie werfen hinaus
- Perfekt: ich habe hinausgeworfen, du habest hinausgeworfen, er/sie/es habe hinausgeworfen, wir haben hinausgeworfen, ihr habet hinausgeworfen, sie/Sie haben hinausgeworfen
- Futur I: ich werde hinauswerfen, du werdest hinauswerfen, er/sie/es werde hinauswerfen, wir werden hinauswerfen, ihr werdet hinauswerfen, sie/Sie werden hinauswerfen
- Futur II: ich werde hinausgeworfen haben, du werdest hinausgeworfen haben, er/sie/es werde hinausgeworfen haben, wir werden hinausgeworfen haben, ihr werdet hinausgeworfen haben, sie/Sie werden hinausgeworfen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich würfe hinaus, du würfest hinaus / würfst hinaus, er/sie/es würfe hinaus, wir würfen hinaus, ihr würfet hinaus / würft hinaus, sie/Sie würfen hinaus
- Plusquamperfekt: ich hätte hinausgeworfen, du hättest hinausgeworfen, er/sie/es hätte hinausgeworfen, wir hätten hinausgeworfen, ihr hättet hinausgeworfen, sie/Sie hätten hinausgeworfen
- Futur I: ich würde hinauswerfen, du würdest hinauswerfen, er/sie/es würde hinauswerfen, wir würden hinauswerfen, ihr würdet hinauswerfen, sie/Sie würden hinauswerfen
- Futur II: ich würde hinausgeworfen haben, du würdest hinausgeworfen haben, er/sie/es würde hinausgeworfen haben, wir würden hinausgeworfen haben, ihr würdet hinausgeworfen haben, sie/Sie würden hinausgeworfen haben

### Imperativ

- Imperativ: du wirf hinaus!, ihr werft hinaus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinauswerfen
- Partizip I: hinauswerfend
- Partizip II: hinausgeworfen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hinauswerfen