# hinauslaufen

hinauslaufen is a German verb meaning “walk out”. Forms: läuft hinaus, lief hinaus, ist hinausgelaufen.

## Forms

- Present (er/sie/es): läuft hinaus
- Simple past: lief hinaus
- Perfect: ist hinausgelaufen

## In other languages

- Русский: выбегать, выбежать

## Meanings

1. _intransitive_ to walk out
   - Coordinate term: hinausgehen
2. _intransitive_ to result in, to conclude in, to amount to
   - auf das Gleiche hinauslaufen — to not matter

## Examples

- Das läuft aufs Gleiche hinaus. — It's the same thing.
- Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. — Tom opened the door and the dog ran out.
- Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus. — As soon as she opened the door, the cat ran out.
- Sie gab Obacht, dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen. — She made sure that the children didn't run out into the road.
- Das läuft nur auf eine endlose Debatte hinaus. — It will only mean an endless debate.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich laufe hinaus, du läufst hinaus, er/sie/es läuft hinaus, wir laufen hinaus, ihr lauft hinaus, sie/Sie laufen hinaus
- Präteritum: ich lief hinaus, du liefst hinaus, er/sie/es lief hinaus, wir liefen hinaus, ihr lieft hinaus, sie/Sie liefen hinaus
- Perfekt: ich bin hinausgelaufen, du bist hinausgelaufen, er/sie/es ist hinausgelaufen, wir sind hinausgelaufen, ihr seid hinausgelaufen, sie/Sie sind hinausgelaufen
- Plusquamperfekt: ich war hinausgelaufen, du warst hinausgelaufen, er/sie/es war hinausgelaufen, wir waren hinausgelaufen, ihr wart hinausgelaufen, sie/Sie waren hinausgelaufen
- Futur I: ich werde hinauslaufen, du wirst hinauslaufen, er/sie/es wird hinauslaufen, wir werden hinauslaufen, ihr werdet hinauslaufen, sie/Sie werden hinauslaufen
- Futur II: ich werde hinausgelaufen sein, du wirst hinausgelaufen sein, er/sie/es wird hinausgelaufen sein, wir werden hinausgelaufen sein, ihr werdet hinausgelaufen sein, sie/Sie werden hinausgelaufen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich laufe hinaus, du laufest hinaus, er/sie/es laufe hinaus, wir laufen hinaus, ihr laufet hinaus, sie/Sie laufen hinaus
- Perfekt: ich sei hinausgelaufen, du seist hinausgelaufen / seiest hinausgelaufen, er/sie/es sei hinausgelaufen, wir seien hinausgelaufen, ihr seiet hinausgelaufen, sie/Sie seien hinausgelaufen
- Futur I: ich werde hinauslaufen, du werdest hinauslaufen, er/sie/es werde hinauslaufen, wir werden hinauslaufen, ihr werdet hinauslaufen, sie/Sie werden hinauslaufen
- Futur II: ich werde hinausgelaufen sein, du werdest hinausgelaufen sein, er/sie/es werde hinausgelaufen sein, wir werden hinausgelaufen sein, ihr werdet hinausgelaufen sein, sie/Sie werden hinausgelaufen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich liefe hinaus, du liefest hinaus / liefst hinaus, er/sie/es liefe hinaus, wir liefen hinaus, ihr liefet hinaus / lieft hinaus, sie/Sie liefen hinaus
- Plusquamperfekt: ich wäre hinausgelaufen, du wärst hinausgelaufen / wärest hinausgelaufen, er/sie/es wäre hinausgelaufen, wir wären hinausgelaufen, ihr wärt hinausgelaufen / wäret hinausgelaufen, sie/Sie wären hinausgelaufen
- Futur I: ich würde hinauslaufen, du würdest hinauslaufen, er/sie/es würde hinauslaufen, wir würden hinauslaufen, ihr würdet hinauslaufen, sie/Sie würden hinauslaufen
- Futur II: ich würde hinausgelaufen sein, du würdest hinausgelaufen sein, er/sie/es würde hinausgelaufen sein, wir würden hinausgelaufen sein, ihr würdet hinausgelaufen sein, sie/Sie würden hinausgelaufen sein

### Imperativ

- Imperativ: du lauf hinaus! / laufe hinaus!, ihr lauft hinaus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinauslaufen
- Partizip I: hinauslaufend
- Partizip II: hinausgelaufen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hinauslaufen