# hinausgehen

hinausgehen is a German verb meaning “go out”. Forms: geht hinaus, ging hinaus, ist hinausgegangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): geht hinaus
- Simple past: ging hinaus
- Perfect: ist hinausgegangen

## In other languages

- Русский: выходить

## Meanings

1. to go out
2. _of a window etc. · with nach or auf_ to look, to face
   - 1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 674 — In the evening, they were in Bolzano and stood together on the balcony, which faced the hotel garden.
3. _with über_ to go beyond
   - Es geht sogar darüber hinaus — It even goes beyond that

## Examples

- Obwohl es kalt war, ging er hinaus. — Although it was cold, he went out.
- Sie ging hinaus, ohne auf Wiedersehen zu sagen. — She went out without saying goodbye.
- Alle Anwesende standen gleichzeitig auf und gingen hinaus. — Everyone there stood up at the same time and walked out.
- Du bist verrückt, ohne Mantel in den Schnee hinauszugehen. — You are mad to go out in the snow without a coat.
- Ich sagte Tom, dass er nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen sollte. — I told Tom that he shouldn't go out after dark.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gehe hinaus, du gehst hinaus, er/sie/es geht hinaus, wir gehen hinaus, ihr geht hinaus, sie/Sie gehen hinaus
- Präteritum: ich ging hinaus, du gingst hinaus, er/sie/es ging hinaus, wir gingen hinaus, ihr gingt hinaus, sie/Sie gingen hinaus
- Perfekt: ich bin hinausgegangen, du bist hinausgegangen, er/sie/es ist hinausgegangen, wir sind hinausgegangen, ihr seid hinausgegangen, sie/Sie sind hinausgegangen
- Plusquamperfekt: ich war hinausgegangen, du warst hinausgegangen, er/sie/es war hinausgegangen, wir waren hinausgegangen, ihr wart hinausgegangen, sie/Sie waren hinausgegangen
- Futur I: ich werde hinausgehen, du wirst hinausgehen, er/sie/es wird hinausgehen, wir werden hinausgehen, ihr werdet hinausgehen, sie/Sie werden hinausgehen
- Futur II: ich werde hinausgegangen sein, du wirst hinausgegangen sein, er/sie/es wird hinausgegangen sein, wir werden hinausgegangen sein, ihr werdet hinausgegangen sein, sie/Sie werden hinausgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe hinaus, du gehest hinaus, er/sie/es gehe hinaus, wir gehen hinaus, ihr gehet hinaus, sie/Sie gehen hinaus
- Perfekt: ich sei hinausgegangen, du seist hinausgegangen / seiest hinausgegangen, er/sie/es sei hinausgegangen, wir seien hinausgegangen, ihr seiet hinausgegangen, sie/Sie seien hinausgegangen
- Futur I: ich werde hinausgehen, du werdest hinausgehen, er/sie/es werde hinausgehen, wir werden hinausgehen, ihr werdet hinausgehen, sie/Sie werden hinausgehen
- Futur II: ich werde hinausgegangen sein, du werdest hinausgegangen sein, er/sie/es werde hinausgegangen sein, wir werden hinausgegangen sein, ihr werdet hinausgegangen sein, sie/Sie werden hinausgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge hinaus, du gingest hinaus / gingst hinaus, er/sie/es ginge hinaus, wir gingen hinaus, ihr ginget hinaus / gingt hinaus, sie/Sie gingen hinaus
- Plusquamperfekt: ich wäre hinausgegangen, du wärst hinausgegangen / wärest hinausgegangen, er/sie/es wäre hinausgegangen, wir wären hinausgegangen, ihr wärt hinausgegangen / wäret hinausgegangen, sie/Sie wären hinausgegangen
- Futur I: ich würde hinausgehen, du würdest hinausgehen, er/sie/es würde hinausgehen, wir würden hinausgehen, ihr würdet hinausgehen, sie/Sie würden hinausgehen
- Futur II: ich würde hinausgegangen sein, du würdest hinausgegangen sein, er/sie/es würde hinausgegangen sein, wir würden hinausgegangen sein, ihr würdet hinausgegangen sein, sie/Sie würden hinausgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh hinaus! / gehe hinaus!, ihr geht hinaus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hinausgehen
- Partizip I: hinausgehend
- Partizip II: hinausgegangen
- Hilfsverb: sein

## Related words

- Antonym: hineingehen, reingehen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hinausgehen