# heran

heran is a German adverb meaning “near”.

## In other languages

- Русский: вперед, поближе, сюда

## Meanings

1. near, close to the speaker, over to (to the direction of the speaker or an object)
   - Komm heran, Junge! — Come closer to me, boy!
2. near; close up; close to; over to
   - Bis ans Deck heran sehe ich die Wellen schlagen.

## Examples

- Sie schlich sich von hinten an mich heran. — She sneaked up behind me.
- Ein Sturm zieht heran. — A storm is imminent.
- Wie gehen Sie an ein Übersetzungsprojekt heran? — How do you tackle a translation project?
- Der Wind trug die Klänge heran. — The tunes were carried on the wind.
- An Marias Kochkünste kommt keiner heran. — When it comes to cooking, no one can equal Mary.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/heran