# hegen

hegen is a German verb meaning “cherish”. Forms: hegt, hegte, hat gehegt.

## Forms

- Present (er/sie/es): hegt
- Simple past: hegte
- Perfect: hat gehegt

## In other languages

- Русский: оберегать, лелеять, ухаживать

## Meanings

1. _transitive_ to cherish
   - hegen und pflegen — to care for deeply
2. _literary · transitive_ to harbor, to have, to hold (e.g., doubts, a grudge, grievances)
   - einen Wunsch hegen
3. _transitive_ cherish; preserve; look after
   - Jäger sehen ihre Aufgabe auch darin, ihr Revier zu hegen.

## Examples

- Sie hegt die Hoffnung, eines Tages Sängerin zu werden. — She cherishes a hope that she will be a singer some day.
- Ich hege den Verdacht, dass Eldad meine Aktivitäten verfolgt. — I suspect Eldad is tracking my movements.
- Ich hege keinen Groll gegen dich. — I do not hold a grudge against you.
- Tom hegt keinen Groll. — Tom doesn't hold a grudge.
- Es war offensichtlich, dass Tom und Maria starke Gefühle füreinander hegten. — It was obvious Tom and Mary had strong feelings for each other.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich hege, du hegst, er/sie/es hegt, wir hegen, ihr hegt, sie/Sie hegen
- Präteritum: ich hegte, du hegtest, er/sie/es hegte, wir hegten, ihr hegtet, sie/Sie hegten
- Perfekt: ich habe gehegt, du hast gehegt, er/sie/es hat gehegt, wir haben gehegt, ihr habt gehegt, sie/Sie haben gehegt
- Plusquamperfekt: ich hatte gehegt, du hattest gehegt, er/sie/es hatte gehegt, wir hatten gehegt, ihr hattet gehegt, sie/Sie hatten gehegt
- Futur I: ich werde hegen, du wirst hegen, er/sie/es wird hegen, wir werden hegen, ihr werdet hegen, sie/Sie werden hegen
- Futur II: ich werde gehegt haben, du wirst gehegt haben, er/sie/es wird gehegt haben, wir werden gehegt haben, ihr werdet gehegt haben, sie/Sie werden gehegt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich hege, du hegest, er/sie/es hege, wir hegen, ihr heget, sie/Sie hegen
- Perfekt: ich habe gehegt, du habest gehegt, er/sie/es habe gehegt, wir haben gehegt, ihr habet gehegt, sie/Sie haben gehegt
- Futur I: ich werde hegen, du werdest hegen, er/sie/es werde hegen, wir werden hegen, ihr werdet hegen, sie/Sie werden hegen
- Futur II: ich werde gehegt haben, du werdest gehegt haben, er/sie/es werde gehegt haben, wir werden gehegt haben, ihr werdet gehegt haben, sie/Sie werden gehegt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hegte, du hegtest, er/sie/es hegte, wir hegten, ihr hegtet, sie/Sie hegten
- Plusquamperfekt: ich hätte gehegt, du hättest gehegt, er/sie/es hätte gehegt, wir hätten gehegt, ihr hättet gehegt, sie/Sie hätten gehegt
- Futur I: ich würde hegen, du würdest hegen, er/sie/es würde hegen, wir würden hegen, ihr würdet hegen, sie/Sie würden hegen
- Futur II: ich würde gehegt haben, du würdest gehegt haben, er/sie/es würde gehegt haben, wir würden gehegt haben, ihr würdet gehegt haben, sie/Sie würden gehegt haben

### Imperativ

- Imperativ: du heg! / hege!, ihr hegt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hegen
- Partizip I: hegend
- Partizip II: gehegt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/hegen