# die harte Nuss

die harte Nuss is a German noun meaning “tough nut to crack”. Forms: der harter Nuss, die harte Nüsse.

## Forms

- Genitive: der harter Nuss
- Plural: die harte Nüsse

## Meanings

1. _idiomatic_ tough nut to crack, hard nut to crack
   - Nun steht im November die härteste Nuss an: Das Tauziehen um einen Pfad zum Kohleausstieg. Denn bisher sind weder ein Enddatum für die Kohle noch die Höhe der Staatshilfen klar. — Now the toughest nut to crack is coming up in November: The tug-of-war over a path to the coal phase-out. So far, neither an end date for coal nor the amount of state aid is clear.
2. Used other than figuratively or idiomatically: see hart, Nuss.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/harte%20Nuss