# halbwegs

halbwegs is a German adverb meaning “reasonably, halfway, somewhat”.

## In other languages

- Русский: на полпути

## Meanings

1. _archaic_ halfway, at the halfway point
2. _colloquial_ reasonably, halfway, somewhat (not fully, but to an acceptable or appreciable degree)
   - Nachmittags hat sich der Wind halbwegs gelegt. — In the afternoon, the wind died down somewhat.
3. _figurative_ to some extent
   - Nachdem Karina aufgeräumt hatte, sah das Zimmer wenigstens halbwegs ordentlich aus.

## Examples

- Wenigstens hast du eine halbwegs sichere Arbeit. — At least you have a fairly secure job.
- Ich hoffe, das war halbwegs verständlich. — I hope that was somewhat understandable.
- Wir sind halbwegs den Berg hinaufgestiegen. — We went halfway up the mountain.
- Ich habe kalt geduscht. Jetzt bin ich wieder halbwegs klar im Kopf. — I had a cold shower. My head's a bit clearer now.
- Geht es Tom schon halbwegs besser? — Does Tom feel any better?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/halbwegs