# die höchste Eisenbahn

die höchste Eisenbahn is a German noun meaning “high time”. Forms: der höchster Eisenbahn.

## Forms

- Genitive: der höchster Eisenbahn

## In other languages

- Русский: хватай мешки, вокзал отходит

## Meanings

1. _colloquial · no plural_ high time (state of extreme urgency after having delayed something important for almost too long)
   - »Und statt mir das sofort zu melden, zu telegrafieren, mit höchster Eisenbahn und im rasendsten Galopp, den Ihre beiden Jollen von Holzpantoffeln in den Lungen haben« – ich raufte mir die Haare und hätte sie am liebsten Hannis Ketelschraper auch gerauft –, »statt mir sofort Bescheid zu sagen, sitzen Sie hier in meiner Küche und beküssen sich mit meiner Köksch […] — "And instead of informing me right away, telegraphing, with the utmost urgency and at the most breakneck speed your two dinghies of wooden slippers are able to manage" - I tore at my hair and would have loved to tear at Hennis Ketelschraper's as well - "instead of getting word to me, you are sitting here, in my kitchen, snogging my cook […]

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/h%C3%B6chste%20Eisenbahn