# hängenlassen

hängenlassen is a German verb meaning “leave someone high and dry”. Forms: lässt hängen, ließ hängen, hat hängengelassen/hängenlassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): lässt hängen
- Simple past: ließ hängen
- Perfect: hat hängengelassen/hängenlassen

## Meanings

1. _figurative · transitive_ to leave someone high and dry, to hang out to dry, to let someone down
   - Ich hätte jetzt dringend ihre Hilfe gebraucht, aber sie hat mich einfach hängenlassen. — I would have needed her help now urgently, but she simply left me high and dry.
2. _figurative · reflexive_ to loosen up, to lose control or self-discipline
   - Ich habe mich total hängenlassen.
3. Used other than figuratively or idiomatically: see hängen, lassen.
   - Ich habe meine Jacke hängenlassen.

## Examples

- Die Blumen im Garten ließen die Köpfe hängen. — The flowers in the garden hung their heads.
- Tom ließ beschämt den Kopf hängen. — Tom hung his head in shame.
- Sie können mich jetzt nicht hängenlassen. — You can't leave me now.
- Nie die Flügel hängenzulassen ist das Geheimnis meines Erfolgs. — Never being discouraged is the secret to my success.
- Du lässt mich hängen. — You keep me hanging on.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich lasse hängen, du lässt hängen, er/sie/es lässt hängen, wir lassen hängen, ihr lasst hängen, sie/Sie lassen hängen
- Präteritum: ich ließ hängen, du ließest hängen / ließt hängen, er/sie/es ließ hängen, wir ließen hängen, ihr ließt hängen, sie/Sie ließen hängen
- Perfekt: ich habe hängengelassen / habe hängenlassen, du hast hängengelassen / hast hängenlassen, er/sie/es hat hängengelassen / hat hängenlassen, wir haben hängengelassen / haben hängenlassen, ihr habt hängengelassen / habt hängenlassen, sie/Sie haben hängengelassen / haben hängenlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte hängengelassen / hatte hängenlassen, du hattest hängengelassen / hattest hängenlassen, er/sie/es hatte hängengelassen / hatte hängenlassen, wir hatten hängengelassen / hatten hängenlassen, ihr hattet hängengelassen / hattet hängenlassen, sie/Sie hatten hängengelassen / hatten hängenlassen
- Futur I: ich werde hängenlassen, du wirst hängenlassen, er/sie/es wird hängenlassen, wir werden hängenlassen, ihr werdet hängenlassen, sie/Sie werden hängenlassen
- Futur II: ich werde hängengelassen haben / werde hängenlassen haben, du wirst hängengelassen haben / wirst hängenlassen haben, er/sie/es wird hängengelassen haben / wird hängenlassen haben, wir werden hängengelassen haben / werden hängenlassen haben, ihr werdet hängengelassen haben / werdet hängenlassen haben, sie/Sie werden hängengelassen haben / werden hängenlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse hängen, du lassest hängen, er/sie/es lasse hängen, wir lassen hängen, ihr lasset hängen, sie/Sie lassen hängen
- Perfekt: ich habe hängengelassen / habe hängenlassen, du habest hängengelassen / habest hängenlassen, er/sie/es habe hängengelassen / habe hängenlassen, wir haben hängengelassen / haben hängenlassen, ihr habet hängengelassen / habet hängenlassen, sie/Sie haben hängengelassen / haben hängenlassen
- Futur I: ich werde hängenlassen, du werdest hängenlassen, er/sie/es werde hängenlassen, wir werden hängenlassen, ihr werdet hängenlassen, sie/Sie werden hängenlassen
- Futur II: ich werde hängengelassen haben / werde hängenlassen haben, du werdest hängengelassen haben / werdest hängenlassen haben, er/sie/es werde hängengelassen haben / werde hängenlassen haben, wir werden hängengelassen haben / werden hängenlassen haben, ihr werdet hängengelassen haben / werdet hängenlassen haben, sie/Sie werden hängengelassen haben / werden hängenlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe hängen, du ließest hängen / ließt hängen, er/sie/es ließe hängen, wir ließen hängen, ihr ließet hängen / ließt hängen, sie/Sie ließen hängen
- Plusquamperfekt: ich hätte hängengelassen / hätte hängenlassen, du hättest hängengelassen / hättest hängenlassen, er/sie/es hätte hängengelassen / hätte hängenlassen, wir hätten hängengelassen / hätten hängenlassen, ihr hättet hängengelassen / hättet hängenlassen, sie/Sie hätten hängengelassen / hätten hängenlassen
- Futur I: ich würde hängenlassen, du würdest hängenlassen, er/sie/es würde hängenlassen, wir würden hängenlassen, ihr würdet hängenlassen, sie/Sie würden hängenlassen
- Futur II: ich würde hängengelassen haben / würde hängenlassen haben, du würdest hängengelassen haben / würdest hängenlassen haben, er/sie/es würde hängengelassen haben / würde hängenlassen haben, wir würden hängengelassen haben / würden hängenlassen haben, ihr würdet hängengelassen haben / würdet hängenlassen haben, sie/Sie würden hängengelassen haben / würden hängenlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass hängen! / lasse hängen!, ihr lasst hängen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: hängenlassen
- Partizip I: hängenlassend
- Partizip II: hängengelassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/h%C3%A4ngenlassen