# gelangen

gelangen is a German verb meaning “reach”. Forms: gelangt, gelangte, ist gelangt.

## Forms

- Present (er/sie/es): gelangt
- Simple past: gelangte
- Perfect: ist gelangt

## In other languages

- Русский: попадать, прибывать, добраться
- Українська: досягати

## Meanings

1. _intransitive_ to reach, get to, end up in (a place, location)
   - Das kurze Video gelangte in falsche Hände. — The short video ended up in the wrong hands.
2. _intransitive · with zu_ to reach, arrive at (a destination)
   - Wir liefen stundenlang, um zur Grenze zu gelangen. — We walked for hours to reach the border.
3. _räumlich und bildlich_ reach; attain
   - Nach mehreren Stunden Aufstieg gelangten wir zur Schutzhütte.

## Examples

- Es gelang mir viel schneller als Tom. — I was able to do that much quicker than Tom.
- Wie bist du zu diesem Schluss gelangt? — How do you come to that conclusion?
- Gelange ich auf diesem Weg zum Bahnhof? — Will I get to the station if I take this road?
- Dorthin gelangt man nur über den Seeweg. — It can be reached only by sea.
- Niemandem gelang es, den Fluss zu überqueren. — No one made it across the river.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gelange, du gelangst, er/sie/es gelangt, wir gelangen, ihr gelangt, sie/Sie gelangen
- Präteritum: ich gelangte, du gelangtest, er/sie/es gelangte, wir gelangten, ihr gelangtet, sie/Sie gelangten
- Perfekt: ich bin gelangt, du bist gelangt, er/sie/es ist gelangt, wir sind gelangt, ihr seid gelangt, sie/Sie sind gelangt
- Plusquamperfekt: ich war gelangt, du warst gelangt, er/sie/es war gelangt, wir waren gelangt, ihr wart gelangt, sie/Sie waren gelangt
- Futur I: ich werde gelangen, du wirst gelangen, er/sie/es wird gelangen, wir werden gelangen, ihr werdet gelangen, sie/Sie werden gelangen
- Futur II: ich werde gelangt sein, du wirst gelangt sein, er/sie/es wird gelangt sein, wir werden gelangt sein, ihr werdet gelangt sein, sie/Sie werden gelangt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gelange, du gelangest, er/sie/es gelange, wir gelangen, ihr gelanget, sie/Sie gelangen
- Perfekt: ich sei gelangt, du seist gelangt / seiest gelangt, er/sie/es sei gelangt, wir seien gelangt, ihr seiet gelangt, sie/Sie seien gelangt
- Futur I: ich werde gelangen, du werdest gelangen, er/sie/es werde gelangen, wir werden gelangen, ihr werdet gelangen, sie/Sie werden gelangen
- Futur II: ich werde gelangt sein, du werdest gelangt sein, er/sie/es werde gelangt sein, wir werden gelangt sein, ihr werdet gelangt sein, sie/Sie werden gelangt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich gelangte, du gelangtest, er/sie/es gelangte, wir gelangten, ihr gelangtet, sie/Sie gelangten
- Plusquamperfekt: ich wäre gelangt, du wärst gelangt / wärest gelangt, er/sie/es wäre gelangt, wir wären gelangt, ihr wärt gelangt / wäret gelangt, sie/Sie wären gelangt
- Futur I: ich würde gelangen, du würdest gelangen, er/sie/es würde gelangen, wir würden gelangen, ihr würdet gelangen, sie/Sie würden gelangen
- Futur II: ich würde gelangt sein, du würdest gelangt sein, er/sie/es würde gelangt sein, wir würden gelangt sein, ihr würdet gelangt sein, sie/Sie würden gelangt sein

### Imperativ

- Imperativ: du gelang! / gelange!, ihr gelangt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: gelangen
- Partizip I: gelangend
- Partizip II: gelangt
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/gelangen