# gehen

gehen is a German verb meaning “go”. Forms: geht, ging, ist gegangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): geht
- Simple past: ging
- Perfect: ist gegangen

## In other languages

- Русский: идти, ходить
- Українська: іти, піти, ходити

## Meanings

1. _intransitive_ to go, to walk
   - Lass uns beide mit dem Hund gehen. — Let's both walk the dog together.
2. _intransitive_ to leave
   - Ich gehe jetzt. — I’m leaving now.
3. _colloquial · intransitive_ to leave, to take off (aeroplane, train)
   - Wann geht dein Zug? — When is your train leaving?
4. _impersonal · intransitive_ to be going; to be all right [with dative ‘for someone’ and predicate adjective ‘in a particular way’] (idiomatically translated by English be doing or similar, with the dative object as the subject)
   - Wie geht es dir? — How are you doing?
5. _impersonal · intransitive_ to be possible
   - Das würde vielleicht gehen. — That might be possible.
6. _colloquial · intransitive_ to work, to function (of a machine, method or the like)
   - Der Kaffeeautomat geht nicht. — The coffee dispenser doesn't work.
7. _colloquial · intransitive_ to last, to go for, to go on, to be in progress
   - Das ging für eine halbe Stunde oder so. — This went on for half an hour or so.
8. _intransitive_ to sit, to rise, to expand (of dough etc.)
   - Teig drei Stunden gehen lassen. — Let dough sit for three hours.
9. _colloquial · intransitive_ to be (on); to be paid for (by)
   - Die Getränke gehen auf mich. — Drinks are on me.
10. _archaic · impersonal · intransitive · regional_ to be approaching
   - Es geht auf 8 Uhr. — It’s going on 8 o’clock.
11. to go one's way, to make one's way (of a path, destination), to go separate ways
   - Wenn es euch beiden nicht passt, was ich tue und wie ich bin, dann geht doch euer Wege! Ich halte euch nicht! Geht, wohin ihr wollt! — If you both don't agree with what I do and who I am, then just go your own way! I'm not stopping you! Go wherever you want!
12. _colloquial_ to be hard (on), to be (specifically) exhausting (for)
   - Der lange Abstieg ins Tal geht echt auf die Knie. — The long descent into the valley is really hard on the knees.
13. _intransitive_ work , be operable
   - Die Uhr geht nicht.
14. _intransitive_ sell
   - Der dritte Band der Memoiren von Effenberg geht nicht mehr so gut.
15. _intransitive_ go; extend; reach
   - Die Hauptstraße geht bis zum Bahnhof.
16. _intransitive_ prove
   - Der Teig muss noch gehen.
17. _intransitive_ be tolerable
   - Man kann in der Bücherei keine laute Musik spielen; das geht doch nicht.
18. _intransitive_ be practicable
   - „Ich bin der Meinung, dass alles besser gehen würde, wenn man mehr ginge …“ (Johann Gottfried Seume)
19. _intransitive_ do
   - Wie geht es dir? Gut.
20. _intransitive_ be on someone
   - Die Speisen gehen heute auf mich, die Getränke zahlt ihr bitte selbst.

## Expressions

- es geht um + Akk. — it is about
- Wie geht es + Dat.? — how is sb doing
- gehen zu + Dat. — to go to (a person, place)

## Examples

- Er geht zu Fuß in die Schule. — He goes to school on foot.
- Ich gehe um elf Uhr ins Bett. — I go to bed at eleven.
- Tom geht um halb elf zu Bett. — Tom goes to bed at 10:30.
- Gehst du mit mir in den Laden? — Are you coming with me to the shop?
- Er ging die Straße auf und ab. — He walked up and down the street.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich gehe, du gehst, er/sie/es geht, wir gehen, ihr geht, sie/Sie gehen
- Präteritum: ich ging, du gingst, er/sie/es ging, wir gingen, ihr gingt, sie/Sie gingen
- Perfekt: ich bin gegangen, du bist gegangen, er/sie/es ist gegangen, wir sind gegangen, ihr seid gegangen, sie/Sie sind gegangen
- Plusquamperfekt: ich war gegangen, du warst gegangen, er/sie/es war gegangen, wir waren gegangen, ihr wart gegangen, sie/Sie waren gegangen
- Futur I: ich werde gehen, du wirst gehen, er/sie/es wird gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie/Sie werden gehen
- Futur II: ich werde gegangen sein, du wirst gegangen sein, er/sie/es wird gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie/Sie werden gegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe, du gehest, er/sie/es gehe, wir gehen, ihr gehet, sie/Sie gehen
- Perfekt: ich sei gegangen, du seist gegangen / seiest gegangen, er/sie/es sei gegangen, wir seien gegangen, ihr seiet gegangen, sie/Sie seien gegangen
- Futur I: ich werde gehen, du werdest gehen, er/sie/es werde gehen, wir werden gehen, ihr werdet gehen, sie/Sie werden gehen
- Futur II: ich werde gegangen sein, du werdest gegangen sein, er/sie/es werde gegangen sein, wir werden gegangen sein, ihr werdet gegangen sein, sie/Sie werden gegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge, du gingest / gingst, er/sie/es ginge, wir gingen, ihr ginget / gingt, sie/Sie gingen
- Plusquamperfekt: ich wäre gegangen, du wärst gegangen / wärest gegangen, er/sie/es wäre gegangen, wir wären gegangen, ihr wärt gegangen / wäret gegangen, sie/Sie wären gegangen
- Futur I: ich würde gehen, du würdest gehen, er/sie/es würde gehen, wir würden gehen, ihr würdet gehen, sie/Sie würden gehen
- Futur II: ich würde gegangen sein, du würdest gegangen sein, er/sie/es würde gegangen sein, wir würden gegangen sein, ihr würdet gegangen sein, sie/Sie würden gegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh! / gehe!, ihr geht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: gehen
- Partizip I: gehend
- Partizip II: gegangen
- Hilfsverb: sein

## Related words

- Antonym: kommen, rennen

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/gehen