# gehörig

gehörig is a German adjective meaning “proper”. Forms: gehöriger, am gehörigsten.

## Forms

- Comparative: gehöriger
- Superlative: am gehörigsten

## In other languages

- Русский: принадлежащий

## Adjective

1. proper, seemly, appropriate
   - Die Raubgräber handelten ohne die gehörige Ehrfurcht vor den Altertümern. — The archeological looters acted without proper respect for the ancient artifacts.
2. _with certain directional or locative adverbials_ belonging (to)
   - In der Kladistik sind die Vögel zu den Dinosauriern gehörig. — In cladistics, the birds belong to the dinosaurs.
3. _colloquial_ sizeable, significant
   - Als die Krankenschwester von der Arbeit nach Hause kam, aß sie erst einmal eine gehörige Portion Schweinebraten vom Vortag. — First thing after getting home from work the nurse ate a sizeable portion of leftover roast pork.
4. due; proper
   - Du musst ihm mit dem gehörigen Respekt begegnen.

## Adverb

1. awfully, a lot, generously
   - Für all deine Hilfe werde ich dich gehörig belohnen. — I’m going to reward you generously for all your help.

## Examples

- Wir werden ihnen allen eine gehörige Lektion erteilen. — We're gonna teach them all a good lesson.
- Irgendwas läuft hier gehörig schief. — Something is going very wrong here.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/geh%C3%B6rig