# gefälligst

gefälligst is a German adverb meaning “kindly”.

## In other languages

- Русский: пожалуйста, если угодно

## Meanings

1. _colloquial_ used to sharply reinforce a demand or order, demanding obedience and often expressing annoyance, including in indirect speech; had better, already
   - Hör gefälligst auf damit! — Stop that already!
2. _archaic_ kindly
3. kindly; please
   - Präsident: Ich ersuche diejenigen Herren, die diesen Antrag unterstützen wollen, sich gefälligst zu erheben. (1850)
4. _heute nur noch ironisch_ if you don’t mind
   - Lies gefälligst die Hilfe! Anstatt dumme Fragen zu stellen.

## Examples

- Ich schlage vor, du hältst gefälligst die Klappe. — I suggest you shut the fuck up.
- Guck mir gefälligst nicht unter den Rock, du Perversling! — Don't look up my skirt, you pervert!
- Platzen Sie hier nicht einfach so herein, Müller! Klopfen Sie gefälligst an! — Don't just come bursting in here, Miller! Kindly knock first.
- Lass mich gefälligst ausreden! — Will you please let me finish?
- Machst du gefälligst mal, was man dir sagt! — Will you do what you're told, for once?

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/gef%C3%A4lligst