# fretten

fretten is a German verb meaning “struggle with a very tedious task”. Forms: frettet, frettete, hat gefrettet.

## Forms

- Present (er/sie/es): frettet
- Simple past: frettete
- Perfect: hat gefrettet

## In other languages

- Русский: рег. ограничиваться, сокращать свои расходы, перебиваться

## Meanings

1. _Austria · Southern-Germany · reflexive_ to struggle with a very tedious task
2. _archaic_ to chafe, make sore
3. _colloquial_ chafe , to gall
   - Bei der langen Wanderung in den neuen Schuhen hat Elke sich die Fersen gefrettet.
4. _colloquial_ fret , to try hard , to take pains , to make an effort , to exert oneself
   - „Ich bin kein Jurist, und lieber lerne ich den ‚Zauberberg‘ im Stehen auswendig, als mich noch einmal durch diese Leitzordner von Eingaben, Aktennotizen und Gesprächsprotokollen zu fretten und mich von jenem Hochstil des Beamtendeutsch vergiften zu lassen, in dem es etwa heißt: ‚Dort entschloß sich der Holzner, seinen Lebensunterhalt durch Einbrüche zu verdienen‘ […].“

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich frette, du frettest, er/sie/es frettet, wir fretten, ihr frettet, sie/Sie fretten
- Präteritum: ich frettete, du frettetest, er/sie/es frettete, wir fretteten, ihr frettetet, sie/Sie fretteten
- Perfekt: ich habe gefrettet, du hast gefrettet, er/sie/es hat gefrettet, wir haben gefrettet, ihr habt gefrettet, sie/Sie haben gefrettet
- Plusquamperfekt: ich hatte gefrettet, du hattest gefrettet, er/sie/es hatte gefrettet, wir hatten gefrettet, ihr hattet gefrettet, sie/Sie hatten gefrettet
- Futur I: ich werde fretten, du wirst fretten, er/sie/es wird fretten, wir werden fretten, ihr werdet fretten, sie/Sie werden fretten
- Futur II: ich werde gefrettet haben, du wirst gefrettet haben, er/sie/es wird gefrettet haben, wir werden gefrettet haben, ihr werdet gefrettet haben, sie/Sie werden gefrettet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich frette, du frettest, er/sie/es frette, wir fretten, ihr frettet, sie/Sie fretten
- Perfekt: ich habe gefrettet, du habest gefrettet, er/sie/es habe gefrettet, wir haben gefrettet, ihr habet gefrettet, sie/Sie haben gefrettet
- Futur I: ich werde fretten, du werdest fretten, er/sie/es werde fretten, wir werden fretten, ihr werdet fretten, sie/Sie werden fretten
- Futur II: ich werde gefrettet haben, du werdest gefrettet haben, er/sie/es werde gefrettet haben, wir werden gefrettet haben, ihr werdet gefrettet haben, sie/Sie werden gefrettet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich frettete, du frettetest, er/sie/es frettete, wir fretteten, ihr frettetet, sie/Sie fretteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefrettet, du hättest gefrettet, er/sie/es hätte gefrettet, wir hätten gefrettet, ihr hättet gefrettet, sie/Sie hätten gefrettet
- Futur I: ich würde fretten, du würdest fretten, er/sie/es würde fretten, wir würden fretten, ihr würdet fretten, sie/Sie würden fretten
- Futur II: ich würde gefrettet haben, du würdest gefrettet haben, er/sie/es würde gefrettet haben, wir würden gefrettet haben, ihr würdet gefrettet haben, sie/Sie würden gefrettet haben

### Imperativ

- Imperativ: du frett! / frette!, ihr frettet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fretten
- Partizip I: frettend
- Partizip II: gefrettet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/fretten