# fränkisch

fränkisch is a German adjective meaning “Frankish”. Forms: fränkischer, am fränkischsten.

## Forms

- Comparative: fränkischer
- Superlative: am fränkischsten

## In other languages

- Русский: франкский

## Meanings

1. of or pertaining to the Franks
   - 1851, W. B. Wenck, Das Fränkische Reich nach dem Vertrage von Verdun (843—861), Georg Wigand's Verlag: Leipzig, p. 91 — (please add an English translation of this quotation)
2. in or of the language of the Franks (Frankish, Old Frankish)
   - Nun ist es zwar so, daß die Lex Salica vor allem eine romanische Überlieferung hat, und deren Schreiber die fränkischen Worte nicht mehr verstanden haben [...] — (please add an English translation of this quotation)
3. in, of or relating to the Franconian dialects (in the broad sense)
   - … sondern wir haben einen entschieden fränkischen Dialekt vor uns. Müllenhoff hat in der Vorrede zu den „Denkmälern deutscher Poesie und Prosa“ die verschiedenen fränkischen Mundarten genau präcisiert: nordfränkisch ist t für z, hochfränkisch (Fulda) die durchgängige Verschiebung von d zu t, sowie uo. Letztern Diphthong hat das Rheinfränkische um Mainz, die Hofsprache der Karolinger, mit dem Hochfränkischen gemeinsam, dagegen bleibt altes d nicht nur im An-, sondern auch im In- und Auslaute unverschoben, ferner finden sich im In- und Auslaute th un dh statt der Verschiebung d.
4. of or relating to Franconia (region in Bavaria) or its inhabitants
   - Wandern in den fränkischen Mittelgebirgsregionen ist im Prinzip zu jeder Jahreszeit attraktiv, wobei naturgemäß zwischen Anfang April bis Ende Oktober die beliebteste Zeit für Bergtouren liegt. [...] Klimatisch liegt Franken im Übergangsbereich des maritimen Klimas Westeuropas zu einem kontinentalen Klima in Osteuropa. [...] Damit prägt ein Mix aus beiden das fränkische Klima mit relativ hohen Temperaturen im Sommer und meist milden Wintern. — (please add an English translation of this quotation)
5. in or of the language of the Franconians (East Franconian)
   - Der Erzähler Andreas Motschmann, geboren 1957 … Seine Besonderheit bestand darin, dass er Sagen und Märchen in seinem Heimatdialekt erzählte, dem Fränkischen. Dieser Dialekt prägt auch seine Alltagssprache. … In der Erstausgabe 1812 fand er einen allgemein wenig bekannten Text, den er in die fränkische Mundart übersetzte. … Dagegen nutzt der fränkische Erzähler sprichwörtliche Redensarten und bildhafte Sprache. … dagegen nutzt der Franke Redensarten und sprichwörtliche Einschübe: …
6. Franconian
   - „Wenn sie dieses Foto fänden, wäre es für alle Welt ersichtlich, dass die Geschichte des Motorfluges, großzügig betrachtet, im fränkischen Leutershausen ihren Anfang nahm und nicht auf einer Sanddühne [sic!] in North Carolina.“
7. _historical_ Frankish
   - „Das fränkische Stammesgebiet grenzte unmittelbar an die Siedlungsgebiete anderer westgermanischer Stämme und Völkerschaften.“

## Examples

- Die heutigen Linguae francae sind überhaupt nicht fränkisch. — Today's lingua francas aren't very Frankish at all.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/fr%C3%A4nkisch