# fangen

fangen is a German verb meaning “catch”. Forms: fängt, fing, hat gefangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): fängt
- Simple past: fing
- Perfect: hat gefangen

## In other languages

- Русский: ловить, поймать
- Українська: ловити, піймати, захоплювати

## Meanings

1. _transitive_ to catch (grab something flying in the air)
   - Der Torwart fängt den Ball. — The goalkeeper catches the ball.
2. _transitive_ to catch; to capture (to take hold of a person or an animal)
   - Die Förster fingen das entlaufene Wildschwein. — The rangers caught the run-away boar.
3. _reflexive_ to improve in health; do well again; to do better
   - Es sah schlecht um sie aus, aber jetzt hat sie sich wieder gefangen. — It looked quite bad for her, but now she has improved again.
4. _reflexive_ to calm down; to compose oneself
   - Wenn du dich gefangen hast, kannst du jetzt essen kommen. — If you’ve composed yourself, you may come to dinner now.
5. _colloquial · Dativ · reflexive_ to be slapped
   - Sag das noch mal und du fängst dir eine. — Say that again and you’ll catch it.
6. _transitive_ capture; entrap
   - Fang mich doch! Du kriegst mich ja doch nicht.
7. _transitive · Feuer fangen_ bag
   - Nach dem Blitzeinschlag fing der Bauernhof Flamme und brannte in kurzer Zeit lichterloh.

## Examples

- Gegen Abend fing es an zu regnen. — It began to rain toward evening.
- Tom fing den Ball mit einer Hand. — Tom caught the ball with one hand.
- Das fängt nicht vor halb neun an. — It doesn't start until 8.30.
- Ich fing an, mir Sorgen zu machen. — I started to worry.
- Der Nebel fing an, sich zu lichten. — The fog began to lift.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich fange, du fängst, er/sie/es fängt, wir fangen, ihr fangt, sie/Sie fangen
- Präteritum: ich fing, du fingst, er/sie/es fing, wir fingen, ihr fingt, sie/Sie fingen
- Perfekt: ich habe gefangen, du hast gefangen, er/sie/es hat gefangen, wir haben gefangen, ihr habt gefangen, sie/Sie haben gefangen
- Plusquamperfekt: ich hatte gefangen, du hattest gefangen, er/sie/es hatte gefangen, wir hatten gefangen, ihr hattet gefangen, sie/Sie hatten gefangen
- Futur I: ich werde fangen, du wirst fangen, er/sie/es wird fangen, wir werden fangen, ihr werdet fangen, sie/Sie werden fangen
- Futur II: ich werde gefangen haben, du wirst gefangen haben, er/sie/es wird gefangen haben, wir werden gefangen haben, ihr werdet gefangen haben, sie/Sie werden gefangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fange, du fangest, er/sie/es fange, wir fangen, ihr fanget, sie/Sie fangen
- Perfekt: ich habe gefangen, du habest gefangen, er/sie/es habe gefangen, wir haben gefangen, ihr habet gefangen, sie/Sie haben gefangen
- Futur I: ich werde fangen, du werdest fangen, er/sie/es werde fangen, wir werden fangen, ihr werdet fangen, sie/Sie werden fangen
- Futur II: ich werde gefangen haben, du werdest gefangen haben, er/sie/es werde gefangen haben, wir werden gefangen haben, ihr werdet gefangen haben, sie/Sie werden gefangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich finge, du fingest / fingst, er/sie/es finge, wir fingen, ihr finget / fingt, sie/Sie fingen
- Plusquamperfekt: ich hätte gefangen, du hättest gefangen, er/sie/es hätte gefangen, wir hätten gefangen, ihr hättet gefangen, sie/Sie hätten gefangen
- Futur I: ich würde fangen, du würdest fangen, er/sie/es würde fangen, wir würden fangen, ihr würdet fangen, sie/Sie würden fangen
- Futur II: ich würde gefangen haben, du würdest gefangen haben, er/sie/es würde gefangen haben, wir würden gefangen haben, ihr würdet gefangen haben, sie/Sie würden gefangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du fang! / fange!, ihr fangt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fangen
- Partizip I: fangend
- Partizip II: gefangen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/fangen