# fürchten

fürchten is a German verb meaning “fear”. Forms: fürchtet, fürchtete, hat gefürchtet.

## Forms

- Present (er/sie/es): fürchtet
- Simple past: fürchtete
- Perfect: hat gefürchtet

## In other languages

- Русский: бояться, опасаться
- Українська: боятися

## Meanings

1. _transitive_ to fear
2. _reflexive_ to be afraid
3. _reflexive_ afraid of something
   - Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Messias, der Herr.

## Expressions

- sich fürchten vor + Dat. — to be afraid of

## Examples

- Tom fürchtet sich nicht vor dem Tod. — Tom doesn't fear death.
- Ich fürchte, er kommt nicht vor eins. — I'm afraid he won't be here until 1:00.
- So einfach ist das, fürchte ich, nicht. — I'm afraid it's not that simple.
- Sie sagten mir, sie fürchteten sich nicht. — They told me they weren't afraid.
- Ich fürchte, wir können hier nicht bleiben. — I'm afraid we can't stay here.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich fürchte, du fürchtest, er/sie/es fürchtet, wir fürchten, ihr fürchtet, sie/Sie fürchten
- Präteritum: ich fürchtete, du fürchtetest, er/sie/es fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie/Sie fürchteten
- Perfekt: ich habe gefürchtet, du hast gefürchtet, er/sie/es hat gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habt gefürchtet, sie/Sie haben gefürchtet
- Plusquamperfekt: ich hatte gefürchtet, du hattest gefürchtet, er/sie/es hatte gefürchtet, wir hatten gefürchtet, ihr hattet gefürchtet, sie/Sie hatten gefürchtet
- Futur I: ich werde fürchten, du wirst fürchten, er/sie/es wird fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie/Sie werden fürchten
- Futur II: ich werde gefürchtet haben, du wirst gefürchtet haben, er/sie/es wird gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie/Sie werden gefürchtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fürchte, du fürchtest, er/sie/es fürchte, wir fürchten, ihr fürchtet, sie/Sie fürchten
- Perfekt: ich habe gefürchtet, du habest gefürchtet, er/sie/es habe gefürchtet, wir haben gefürchtet, ihr habet gefürchtet, sie/Sie haben gefürchtet
- Futur I: ich werde fürchten, du werdest fürchten, er/sie/es werde fürchten, wir werden fürchten, ihr werdet fürchten, sie/Sie werden fürchten
- Futur II: ich werde gefürchtet haben, du werdest gefürchtet haben, er/sie/es werde gefürchtet haben, wir werden gefürchtet haben, ihr werdet gefürchtet haben, sie/Sie werden gefürchtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fürchtete, du fürchtetest, er/sie/es fürchtete, wir fürchteten, ihr fürchtetet, sie/Sie fürchteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefürchtet, du hättest gefürchtet, er/sie/es hätte gefürchtet, wir hätten gefürchtet, ihr hättet gefürchtet, sie/Sie hätten gefürchtet
- Futur I: ich würde fürchten, du würdest fürchten, er/sie/es würde fürchten, wir würden fürchten, ihr würdet fürchten, sie/Sie würden fürchten
- Futur II: ich würde gefürchtet haben, du würdest gefürchtet haben, er/sie/es würde gefürchtet haben, wir würden gefürchtet haben, ihr würdet gefürchtet haben, sie/Sie würden gefürchtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du fürcht! / fürchte!, ihr fürchtet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fürchten
- Partizip I: fürchtend
- Partizip II: gefürchtet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/f%C3%BCrchten