# erwarten

erwarten is a German verb meaning “expect”. Forms: erwartet, erwartete, hat erwartet.

## Forms

- Present (er/sie/es): erwartet
- Simple past: erwartete
- Perfect: hat erwartet

## In other languages

- Русский: ожидать
- Українська: очікувати, чекати

## Meanings

1. _transitive_ to expect, to consider likely
   - Keine Sorge, ich erwarte, dass bald Hilfe kommt. — Don't worry, I'm expecting help to arrive soon.
2. _transitive_ to await, to expect (someone to arrive)
   - Kommen Sie rein, wir haben Sie erwartet. — Come in, we've been expecting you.
3. await; expect; abide
   - Ich erwarte dich dann um 11 Uhr zum Brunch.

## Examples

- Erwartest du wirklich, dass Tom sich entschuldigt? — Do you really expect Tom to apologize?
- Ich erwartete dich um elf Uhr. — I expected you at 11 o'clock.
- Was erwarten Sie denn von mir? — What do you expect me to do?
- Ich erwarte einen Brief von ihr. — I'm expecting a letter from her.
- Ich erwarte von Tom keine Hilfe. — I don't expect Tom to help.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erwarte, du erwartest, er/sie/es erwartet, wir erwarten, ihr erwartet, sie/Sie erwarten
- Präteritum: ich erwartete, du erwartetest, er/sie/es erwartete, wir erwarteten, ihr erwartetet, sie/Sie erwarteten
- Perfekt: ich habe erwartet, du hast erwartet, er/sie/es hat erwartet, wir haben erwartet, ihr habt erwartet, sie/Sie haben erwartet
- Plusquamperfekt: ich hatte erwartet, du hattest erwartet, er/sie/es hatte erwartet, wir hatten erwartet, ihr hattet erwartet, sie/Sie hatten erwartet
- Futur I: ich werde erwarten, du wirst erwarten, er/sie/es wird erwarten, wir werden erwarten, ihr werdet erwarten, sie/Sie werden erwarten
- Futur II: ich werde erwartet haben, du wirst erwartet haben, er/sie/es wird erwartet haben, wir werden erwartet haben, ihr werdet erwartet haben, sie/Sie werden erwartet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erwarte, du erwartest, er/sie/es erwarte, wir erwarten, ihr erwartet, sie/Sie erwarten
- Perfekt: ich habe erwartet, du habest erwartet, er/sie/es habe erwartet, wir haben erwartet, ihr habet erwartet, sie/Sie haben erwartet
- Futur I: ich werde erwarten, du werdest erwarten, er/sie/es werde erwarten, wir werden erwarten, ihr werdet erwarten, sie/Sie werden erwarten
- Futur II: ich werde erwartet haben, du werdest erwartet haben, er/sie/es werde erwartet haben, wir werden erwartet haben, ihr werdet erwartet haben, sie/Sie werden erwartet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erwartete, du erwartetest, er/sie/es erwartete, wir erwarteten, ihr erwartetet, sie/Sie erwarteten
- Plusquamperfekt: ich hätte erwartet, du hättest erwartet, er/sie/es hätte erwartet, wir hätten erwartet, ihr hättet erwartet, sie/Sie hätten erwartet
- Futur I: ich würde erwarten, du würdest erwarten, er/sie/es würde erwarten, wir würden erwarten, ihr würdet erwarten, sie/Sie würden erwarten
- Futur II: ich würde erwartet haben, du würdest erwartet haben, er/sie/es würde erwartet haben, wir würden erwartet haben, ihr würdet erwartet haben, sie/Sie würden erwartet haben

### Imperativ

- Imperativ: du erwart! / erwarte!, ihr erwartet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erwarten
- Partizip I: erwartend
- Partizip II: erwartet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erwarten