# erwägen

erwägen is a German verb meaning “consider”. Forms: erwägt, erwog, hat erwogen.

## Forms

- Present (er/sie/es): erwägt
- Simple past: erwog
- Perfect: hat erwogen

## In other languages

- Русский: взвешивать, принимать во внимание, обдумывать

## Meanings

1. _irregular_ to consider
   - erwägen, etwas zu tun — to consider doing something
2. ponder
   - Erwäge die Möglichkeiten!

## Examples

- Tom erwägt, ein Haus zu kaufen. — Tom is thinking about buying a house.
- Hat Tom überhaupt je erwogen, das zu tun? — Has Tom ever considered doing that?
- Ich erwäge, mein Sparkonto aufzulösen. — I'm thinking of closing my savings account.
- Tom erwog die Möglichkeit, nicht zu gehen. — Tom considered the possibility of not going.
- Ich erwäge ernsthaft, meinen Job zu kündigen. — I'm seriously considering quitting my job.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erwäge, du erwägst, er/sie/es erwägt, wir erwägen, ihr erwägt, sie/Sie erwägen
- Präteritum: ich erwog / erwägte, du erwogst / erwägtest, er/sie/es erwog / erwägte, wir erwogen / erwägten, ihr erwogt / erwägtet, sie/Sie erwogen / erwägten
- Perfekt: ich habe erwogen, du hast erwogen, er/sie/es hat erwogen, wir haben erwogen, ihr habt erwogen, sie/Sie haben erwogen
- Plusquamperfekt: ich hatte erwogen, du hattest erwogen, er/sie/es hatte erwogen, wir hatten erwogen, ihr hattet erwogen, sie/Sie hatten erwogen
- Futur I: ich werde erwägen, du wirst erwägen, er/sie/es wird erwägen, wir werden erwägen, ihr werdet erwägen, sie/Sie werden erwägen
- Futur II: ich werde erwogen haben, du wirst erwogen haben, er/sie/es wird erwogen haben, wir werden erwogen haben, ihr werdet erwogen haben, sie/Sie werden erwogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erwäge, du erwägest, er/sie/es erwäge, wir erwägen, ihr erwäget, sie/Sie erwägen
- Perfekt: ich habe erwogen, du habest erwogen, er/sie/es habe erwogen, wir haben erwogen, ihr habet erwogen, sie/Sie haben erwogen
- Futur I: ich werde erwägen, du werdest erwägen, er/sie/es werde erwägen, wir werden erwägen, ihr werdet erwägen, sie/Sie werden erwägen
- Futur II: ich werde erwogen haben, du werdest erwogen haben, er/sie/es werde erwogen haben, wir werden erwogen haben, ihr werdet erwogen haben, sie/Sie werden erwogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erwöge / erwägte, du erwögest / erwögst / erwägtest, er/sie/es erwöge / erwägte, wir erwögen / erwägten, ihr erwöget / erwögt / erwägtet, sie/Sie erwögen / erwägten
- Plusquamperfekt: ich hätte erwogen, du hättest erwogen, er/sie/es hätte erwogen, wir hätten erwogen, ihr hättet erwogen, sie/Sie hätten erwogen
- Futur I: ich würde erwägen, du würdest erwägen, er/sie/es würde erwägen, wir würden erwägen, ihr würdet erwägen, sie/Sie würden erwägen
- Futur II: ich würde erwogen haben, du würdest erwogen haben, er/sie/es würde erwogen haben, wir würden erwogen haben, ihr würdet erwogen haben, sie/Sie würden erwogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du erwäg! / erwäge!, ihr erwägt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erwägen
- Partizip I: erwägend
- Partizip II: erwogen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erw%C3%A4gen