# erst

erst is a German adverb meaning “first”.

## In other languages

- Русский: сперва, вначале, сначала
- Українська: спочатку, перш

## Meanings

1. first, at first
2. only (with progress, accomplishments or the present time)
   - Sie ist erst 28 Jahre alt. — She is only 28 years old.
3. not until, not for, not before (with reference to a point or period of time in the future)
   - Ich bin erst nächsten Monat in Urlaub. — I'm not on vacation until next month.
4. only, as recently as (with reference to the past)
   - Er ist erst gestern gegangen. — He left only yesterday.
5. _Switzerland_ synonym of zumal
   - Wer lieber Arthousefilme streamt, findet bei Filmingo, Myfilm und Cinefile lokale Alternativen, die erst noch regelmässig ihre Steuern zahlen.
6. _erst · eben erst_ just
   - Sie hat erst geheiratet.

## Examples

- Warum sagst du mir das erst jetzt? — Why are you only telling me that now?
- Ich gehe erst, wenn ich soweit bin. — I won't depart before I'm ready.
- Ich muss mir erst die Haare waschen. — I need to wash my hair first.
- Das ist erst vor einem Jahr passiert. — That happened only a year ago.
- Denk erst nach, bevor du etwas sagst! — Think about what you say before you say it.

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erst