# erlassen

erlassen is a German verb meaning “issue”. Forms: erlässt, erließ, hat erlassen.

## Forms

- Present (er/sie/es): erlässt
- Simple past: erließ
- Perfect: hat erlassen

## In other languages

- Русский: опубликовывать, издавать, отдавать

## Meanings

1. _transitive_ to issue (a law, an act); to promulgate, to enact (a regulation)
   - Gerade erst hat Peking strenge Ausfuhrquoten für Seltene Erden erlassen – in der Hochtechnologie unentbehrliche Ressourcen, ohne die Hybridfahrzeuge, Hochleistungsmagnete und Festplattenlaufwerke nicht funktionieren. — Just recently Beijing has issued strict export quotas for rare earths—indispensable resources in high technology, without which hybrid vehicles, high-performance magnets and hard-disk drives do not function.
2. _transitive_ to let off (a penalty)
3. _transitive_ to abate (debt, taxes)
4. _transitive_ to waive (a fee)
5. _transitive_ to remit (a liability)
6. _transitive_ enact; issue; publish
   - „Der Reichstag erließ für ganz Deutschland lediglich das "Kanzlerparagraph-Gesetz", das Verbot des Jesuitenordens und das Verbot, ein kirchliches Amt trotz vorausgegangener gerichtlicher Amtsenthebung fortzuführen.“
7. _transitive_ release from; let off
   - »Du sollst Gold haben für deine Schmerzen. Man wird dir die Steuern erlassen. Aber nun das Mittel – sage dein Mittel!«

## Examples

- Der Gesetzgeber hat weitgehende Gesetze erlassen. — The legislature enacted sweeping laws.
- Er wird mir nie meine Schulden erlassen. — He will never forgive my debt.
- Können Sie mir die Gebühr erlassen? — Can you waive the fee for me?
- Tom wurden die Gebühren erlassen. — Tom was acquitted of the charges.
- Viele südostasiatische Länder haben in den letzten Jahren Gesetze gegen Falschmeldungen erlassen. — Many nations in Southeast Asia have passed laws against fake news in recent years.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erlasse, du erlässt, er/sie/es erlässt, wir erlassen, ihr erlasst, sie/Sie erlassen
- Präteritum: ich erließ, du erließest / erließt, er/sie/es erließ, wir erließen, ihr erließt, sie/Sie erließen
- Perfekt: ich habe erlassen, du hast erlassen, er/sie/es hat erlassen, wir haben erlassen, ihr habt erlassen, sie/Sie haben erlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte erlassen, du hattest erlassen, er/sie/es hatte erlassen, wir hatten erlassen, ihr hattet erlassen, sie/Sie hatten erlassen
- Futur I: ich werde erlassen, du wirst erlassen, er/sie/es wird erlassen, wir werden erlassen, ihr werdet erlassen, sie/Sie werden erlassen
- Futur II: ich werde erlassen haben, du wirst erlassen haben, er/sie/es wird erlassen haben, wir werden erlassen haben, ihr werdet erlassen haben, sie/Sie werden erlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erlasse, du erlassest, er/sie/es erlasse, wir erlassen, ihr erlasset, sie/Sie erlassen
- Perfekt: ich habe erlassen, du habest erlassen, er/sie/es habe erlassen, wir haben erlassen, ihr habet erlassen, sie/Sie haben erlassen
- Futur I: ich werde erlassen, du werdest erlassen, er/sie/es werde erlassen, wir werden erlassen, ihr werdet erlassen, sie/Sie werden erlassen
- Futur II: ich werde erlassen haben, du werdest erlassen haben, er/sie/es werde erlassen haben, wir werden erlassen haben, ihr werdet erlassen haben, sie/Sie werden erlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erließe, du erließest / erließt, er/sie/es erließe, wir erließen, ihr erließet / erließt, sie/Sie erließen
- Plusquamperfekt: ich hätte erlassen, du hättest erlassen, er/sie/es hätte erlassen, wir hätten erlassen, ihr hättet erlassen, sie/Sie hätten erlassen
- Futur I: ich würde erlassen, du würdest erlassen, er/sie/es würde erlassen, wir würden erlassen, ihr würdet erlassen, sie/Sie würden erlassen
- Futur II: ich würde erlassen haben, du würdest erlassen haben, er/sie/es würde erlassen haben, wir würden erlassen haben, ihr würdet erlassen haben, sie/Sie würden erlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du erlass! / erlasse!, ihr erlasst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erlassen
- Partizip I: erlassend
- Partizip II: erlassen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erlassen