# erlösen

erlösen is a German verb meaning “deliver”. Forms: erlöst, erlöste, hat erlöst.

## Forms

- Present (er/sie/es): erlöst
- Simple past: erlöste
- Perfect: hat erlöst

## In other languages

- Русский: освобождать, избавлять, спасать

## Meanings

1. to deliver, to set free
2. to deliver; to redeem; to save (to free from sin, its destructive power and its punishment)
   - Vaterunser (The Lord's prayer) — But lead us not into temptation, but deliver us from evil.
3. to bring forth as proceeds
   - Im Verhältnis zum Eigentum gehen die beschränkten Rechte immer im Rang vor, das Eigentum steht an letzter Stelle. Wird das Grundstück etwa verwertet und werden 110.000 € erlöst, so wird zuerst G voll befriedigt: Er erhält 100.000 €. Was übrig bleibt, erhält der Eigentümer.
4. release; deliver
   - Alle Gefangenen zu erlösen war Teil einer Übung.
5. _literary_ earn
   - Wieviel die Ölkonzerne jährlich erlösen, kann man sich kaum vorstellen.

## Examples

- Die Prinzessin wurde von dem Zauber erlöst. — The Princess was freed from the spell.
- Gott erlöste sie von der Sünde. — God redeemed them from sin.
- Jemand sollte den Hund aus seiner Qual erlösen. — Someone should put that dog out of its misery.
- Tom erschoss das verletzte Pferd, um es von seinem Leid zu erlösen. — Tom shot the injured horse to put it out of its misery.
- Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen. — Many consider euthanasia a way to relieve a patient's suffering.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erlöse, du erlöst, er/sie/es erlöst, wir erlösen, ihr erlöst, sie/Sie erlösen
- Präteritum: ich erlöste, du erlöstest, er/sie/es erlöste, wir erlösten, ihr erlöstet, sie/Sie erlösten
- Perfekt: ich habe erlöst, du hast erlöst, er/sie/es hat erlöst, wir haben erlöst, ihr habt erlöst, sie/Sie haben erlöst
- Plusquamperfekt: ich hatte erlöst, du hattest erlöst, er/sie/es hatte erlöst, wir hatten erlöst, ihr hattet erlöst, sie/Sie hatten erlöst
- Futur I: ich werde erlösen, du wirst erlösen, er/sie/es wird erlösen, wir werden erlösen, ihr werdet erlösen, sie/Sie werden erlösen
- Futur II: ich werde erlöst haben, du wirst erlöst haben, er/sie/es wird erlöst haben, wir werden erlöst haben, ihr werdet erlöst haben, sie/Sie werden erlöst haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erlöse, du erlösest, er/sie/es erlöse, wir erlösen, ihr erlöset, sie/Sie erlösen
- Perfekt: ich habe erlöst, du habest erlöst, er/sie/es habe erlöst, wir haben erlöst, ihr habet erlöst, sie/Sie haben erlöst
- Futur I: ich werde erlösen, du werdest erlösen, er/sie/es werde erlösen, wir werden erlösen, ihr werdet erlösen, sie/Sie werden erlösen
- Futur II: ich werde erlöst haben, du werdest erlöst haben, er/sie/es werde erlöst haben, wir werden erlöst haben, ihr werdet erlöst haben, sie/Sie werden erlöst haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erlöste, du erlöstest, er/sie/es erlöste, wir erlösten, ihr erlöstet, sie/Sie erlösten
- Plusquamperfekt: ich hätte erlöst, du hättest erlöst, er/sie/es hätte erlöst, wir hätten erlöst, ihr hättet erlöst, sie/Sie hätten erlöst
- Futur I: ich würde erlösen, du würdest erlösen, er/sie/es würde erlösen, wir würden erlösen, ihr würdet erlösen, sie/Sie würden erlösen
- Futur II: ich würde erlöst haben, du würdest erlöst haben, er/sie/es würde erlöst haben, wir würden erlöst haben, ihr würdet erlöst haben, sie/Sie würden erlöst haben

### Imperativ

- Imperativ: du erlös! / erlöse!, ihr erlöst!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erlösen
- Partizip I: erlösend
- Partizip II: erlöst
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erl%C3%B6sen