# erkennen

erkennen is a German verb meaning “recognize”. Forms: erkennt, erkannte, hat erkannt.

## Forms

- Present (er/sie/es): erkennt
- Simple past: erkannte
- Perfect: hat erkannt

## In other languages

- Русский: узнавать
- Українська: впізнавати, впізнати, розпізнавати

## Meanings

1. _irregular · transitive_ to recognize, perceive
   - Ich habe dich mit diesem Hut nicht erkannt. — I didn't recognize you in that hat.
2. _irregular_ to realize, detect, see, know, identify, discover, understand
3. recognize; recognise; spot
   - Sie erkannte Peter erst, als er direkt vor ihr stand.
4. comprehend
   - Der Mensch erkennt die Natur nur nach bestimmten Formen und Fähigkeiten seines Geistes.

## Expressions

- erkennen + Akk. an + Dat. — to recognise sb by

## Examples

- Tom und Maria haben sich gleich erkannt. — Tom and Mary instantly recognised each other.
- Ich habe Tom nicht mal erkannt. — I didn't even recognize Tom.
- Hast du den Geruch sofort erkannt? — Did you immediately recognize the smell?
- Ich habe Toms Stimme nicht erkannt. — I didn't recognise Tom's voice.
- Ich erkannte, dass ich Hilfe brauchte. — I realized I needed help.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erkenne, du erkennst, er/sie/es erkennt, wir erkennen, ihr erkennt, sie/Sie erkennen
- Präteritum: ich erkannte, du erkanntest, er/sie/es erkannte, wir erkannten, ihr erkanntet, sie/Sie erkannten
- Perfekt: ich habe erkannt, du hast erkannt, er/sie/es hat erkannt, wir haben erkannt, ihr habt erkannt, sie/Sie haben erkannt
- Plusquamperfekt: ich hatte erkannt, du hattest erkannt, er/sie/es hatte erkannt, wir hatten erkannt, ihr hattet erkannt, sie/Sie hatten erkannt
- Futur I: ich werde erkennen, du wirst erkennen, er/sie/es wird erkennen, wir werden erkennen, ihr werdet erkennen, sie/Sie werden erkennen
- Futur II: ich werde erkannt haben, du wirst erkannt haben, er/sie/es wird erkannt haben, wir werden erkannt haben, ihr werdet erkannt haben, sie/Sie werden erkannt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erkenne, du erkennest, er/sie/es erkenne, wir erkennen, ihr erkennet, sie/Sie erkennen
- Perfekt: ich habe erkannt, du habest erkannt, er/sie/es habe erkannt, wir haben erkannt, ihr habet erkannt, sie/Sie haben erkannt
- Futur I: ich werde erkennen, du werdest erkennen, er/sie/es werde erkennen, wir werden erkennen, ihr werdet erkennen, sie/Sie werden erkennen
- Futur II: ich werde erkannt haben, du werdest erkannt haben, er/sie/es werde erkannt haben, wir werden erkannt haben, ihr werdet erkannt haben, sie/Sie werden erkannt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erkennte, du erkenntest, er/sie/es erkennte, wir erkennten, ihr erkenntet, sie/Sie erkennten
- Plusquamperfekt: ich hätte erkannt, du hättest erkannt, er/sie/es hätte erkannt, wir hätten erkannt, ihr hättet erkannt, sie/Sie hätten erkannt
- Futur I: ich würde erkennen, du würdest erkennen, er/sie/es würde erkennen, wir würden erkennen, ihr würdet erkennen, sie/Sie würden erkennen
- Futur II: ich würde erkannt haben, du würdest erkannt haben, er/sie/es würde erkannt haben, wir würden erkannt haben, ihr würdet erkannt haben, sie/Sie würden erkannt haben

### Imperativ

- Imperativ: du erkenn! / erkenne!, ihr erkennt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erkennen
- Partizip I: erkennend
- Partizip II: erkannt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erkennen