# erkaufen

erkaufen is a German verb meaning “gain something through sacrifice”. Forms: erkauft, erkaufte, hat erkauft.

## Forms

- Present (er/sie/es): erkauft
- Simple past: erkaufte
- Perfect: hat erkauft

## In other languages

- Русский: покупать, приобретать

## Meanings

1. _transitive_ to gain something through sacrifice
   - etwas teuer erkaufen — to gain something that comes at a price
2. _archaic · reflexive_ to gain something by bribery
3. _literary · transitive_ pay
   - Die Gewerkschaften erkauften sich die Arbeitszeitverkürzung durch ausgesprochen niedrige Lohn- und Gehaltszuwächse und langfristige Verträge.
4. _transitive_ bribe; buy
   - Geld aus der Hauptstadt Brasília ist bislang nur in zwei Projekte im Nordosten des Landes geflossen: Medienwirksam inszenierte Präsident Lula diesen Auftritt, um seine Wähler den Fängen der colonais zu entreißen, den Grundbesitzern, die sich ihre Stimmen oft mit Trinkwasser und Lebensmitteln erkauften.

## Examples

- Auch der reichste Mann der Welt kann ihre Liebe nicht erkaufen. — The richest man in the world cannot buy her love.
- Tom versuchte, sich Marias Stillschweigen zu erkaufen. — Tom tried to buy Mary's silence.
- Du hast uns etwas Zeit erkauft. — You bought us some time.
- Dauerhafter Friede kann nicht zum Preis der Freiheit anderer Menschen erkauft werden. — Enduring peace cannot be bought at the cost of other people's freedom.
- Möchtest du dir die Stellung mit deinem Wohlstand erkaufen? — Do you want to buy the position with your wealth?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erkaufe, du erkaufst, er/sie/es erkauft, wir erkaufen, ihr erkauft, sie/Sie erkaufen
- Präteritum: ich erkaufte, du erkauftest, er/sie/es erkaufte, wir erkauften, ihr erkauftet, sie/Sie erkauften
- Perfekt: ich habe erkauft, du hast erkauft, er/sie/es hat erkauft, wir haben erkauft, ihr habt erkauft, sie/Sie haben erkauft
- Plusquamperfekt: ich hatte erkauft, du hattest erkauft, er/sie/es hatte erkauft, wir hatten erkauft, ihr hattet erkauft, sie/Sie hatten erkauft
- Futur I: ich werde erkaufen, du wirst erkaufen, er/sie/es wird erkaufen, wir werden erkaufen, ihr werdet erkaufen, sie/Sie werden erkaufen
- Futur II: ich werde erkauft haben, du wirst erkauft haben, er/sie/es wird erkauft haben, wir werden erkauft haben, ihr werdet erkauft haben, sie/Sie werden erkauft haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erkaufe, du erkaufest, er/sie/es erkaufe, wir erkaufen, ihr erkaufet, sie/Sie erkaufen
- Perfekt: ich habe erkauft, du habest erkauft, er/sie/es habe erkauft, wir haben erkauft, ihr habet erkauft, sie/Sie haben erkauft
- Futur I: ich werde erkaufen, du werdest erkaufen, er/sie/es werde erkaufen, wir werden erkaufen, ihr werdet erkaufen, sie/Sie werden erkaufen
- Futur II: ich werde erkauft haben, du werdest erkauft haben, er/sie/es werde erkauft haben, wir werden erkauft haben, ihr werdet erkauft haben, sie/Sie werden erkauft haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erkaufte, du erkauftest, er/sie/es erkaufte, wir erkauften, ihr erkauftet, sie/Sie erkauften
- Plusquamperfekt: ich hätte erkauft, du hättest erkauft, er/sie/es hätte erkauft, wir hätten erkauft, ihr hättet erkauft, sie/Sie hätten erkauft
- Futur I: ich würde erkaufen, du würdest erkaufen, er/sie/es würde erkaufen, wir würden erkaufen, ihr würdet erkaufen, sie/Sie würden erkaufen
- Futur II: ich würde erkauft haben, du würdest erkauft haben, er/sie/es würde erkauft haben, wir würden erkauft haben, ihr würdet erkauft haben, sie/Sie würden erkauft haben

### Imperativ

- Imperativ: du erkauf! / erkaufe!, ihr erkauft!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erkaufen
- Partizip I: erkaufend
- Partizip II: erkauft
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erkaufen