# erhalten

erhalten is a German verb meaning “receive”. Forms: erhält, erhielt, hat erhalten.

## Forms

- Present (er/sie/es): erhält
- Simple past: erhielt
- Perfect: hat erhalten

## In other languages

- Русский: получать
- Українська: отримувати, отримати

## Verb

1. _transitive_ to receive (something given, sent, won, etc.)
   - Ich habe diese Kaffeemaschine als Geschenk erhalten. — I received this coffeemaker as a gift.
2. _transitive_ to receive, to win (support, votes, an award, rights, a contract)
   - Der Gesetzentwurf erhielt die Mehrheit der Stimmen im Senat. — The bill received the majority of votes in the Senate.
3. _transitive_ to maintain, to keep (in a certain state)
   - Bis jetzt hat mich die Medizin am Leben erhalten. — So far the medicine has kept me alive.
4. _archaic · transitive_ to save
   - Gott erhalte den Kaiser! — God save the Emperor!
5. _auxiliary_ used to form the so-called dative-passive
   - Ich erhielt einen Brief geschrieben. — I was sent a letter.
6. _transitive_ get; obtain; receive; achieve
   - Der Empfänger erhielt ein Paket von einem Boten.
7. _transitive_ conserve; preserve; maintain
   - Durch gute Pflege konnte das Gebäude lange erhalten werden.
8. _transitive_ sustain
   - Mit diesem geringen Einkommen konnte er seine Pfleglinge nicht erhalten.

## Adjective

1. surviving, extant
2. preserved; in good condition; in bad condition; survive
   - Von der wirtschaftlichen Bedeutung der Stadt zur Zeit der Ritter zeugt noch heute der recht gut erhaltene bzw. liebevoll restaurierte Altstadtkern.

## Examples

- Hast du eine Antwort von Tom erhalten? — Did you get a reply from Tom?
- Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder. — I received a letter from my brother.
- Das geschah, bevor ich Ihren Brief erhielt. — This happened before I received your letter.
- Gestern erhielt ich eine Ansichtskarte aus Norwegen. — I got a postcard from Norway yesterday.
- Hast du meinen Brief nicht erhalten? — Didn't you get my letter?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich erhalte, du erhältst, er/sie/es erhält, wir erhalten, ihr erhaltet, sie/Sie erhalten
- Präteritum: ich erhielt, du erhieltest / erhieltst, er/sie/es erhielt, wir erhielten, ihr erhieltet, sie/Sie erhielten
- Perfekt: ich habe erhalten, du hast erhalten, er/sie/es hat erhalten, wir haben erhalten, ihr habt erhalten, sie/Sie haben erhalten
- Plusquamperfekt: ich hatte erhalten, du hattest erhalten, er/sie/es hatte erhalten, wir hatten erhalten, ihr hattet erhalten, sie/Sie hatten erhalten
- Futur I: ich werde erhalten, du wirst erhalten, er/sie/es wird erhalten, wir werden erhalten, ihr werdet erhalten, sie/Sie werden erhalten
- Futur II: ich werde erhalten haben, du wirst erhalten haben, er/sie/es wird erhalten haben, wir werden erhalten haben, ihr werdet erhalten haben, sie/Sie werden erhalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erhalte, du erhaltest, er/sie/es erhalte, wir erhalten, ihr erhaltet, sie/Sie erhalten
- Perfekt: ich habe erhalten, du habest erhalten, er/sie/es habe erhalten, wir haben erhalten, ihr habet erhalten, sie/Sie haben erhalten
- Futur I: ich werde erhalten, du werdest erhalten, er/sie/es werde erhalten, wir werden erhalten, ihr werdet erhalten, sie/Sie werden erhalten
- Futur II: ich werde erhalten haben, du werdest erhalten haben, er/sie/es werde erhalten haben, wir werden erhalten haben, ihr werdet erhalten haben, sie/Sie werden erhalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erhielte, du erhieltest, er/sie/es erhielte, wir erhielten, ihr erhieltet, sie/Sie erhielten
- Plusquamperfekt: ich hätte erhalten, du hättest erhalten, er/sie/es hätte erhalten, wir hätten erhalten, ihr hättet erhalten, sie/Sie hätten erhalten
- Futur I: ich würde erhalten, du würdest erhalten, er/sie/es würde erhalten, wir würden erhalten, ihr würdet erhalten, sie/Sie würden erhalten
- Futur II: ich würde erhalten haben, du würdest erhalten haben, er/sie/es würde erhalten haben, wir würden erhalten haben, ihr würdet erhalten haben, sie/Sie würden erhalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du erhalt! / erhalte!, ihr erhaltet!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erhalten
- Partizip I: erhaltend
- Partizip II: erhalten
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erhalten