# ergehen

ergehen is a German verb meaning “go out”. Forms: ergeht, erging, ist/hat ergangen.

## Forms

- Present (er/sie/es): ergeht
- Simple past: erging
- Perfect: ist/hat ergangen

## In other languages

- Русский: etw. ergehen lassen — издавать, опубликовывать, объявлять

## Meanings

1. _formal · intransitive_ to go out, to be issued
   - Einladungen ergehen. — Invitations are issued.
2. _intransitive_ to go (well, badly etc. for someone)
3. _reflexive_ to hold forth, to expound [with über (+ accusative) ‘on a subject’]
4. _derogatory · reflexive_ to indulge (oneself) [with in (+ dative) ‘in something’]
   - Er erging sich in den sonderbarsten technischen Unternehmungen. — He indulged in the most unusual technical endeavours.
5. _literary · reflexive_ to take a stroll
6. _auxiliary verb · Amtsdeutsch_ be issued
   - Das amtliches Schreiben erging an den Vater der Antragstellerin.
7. _auxiliary verb · impersonal_ fare; endure
   - Meinem Bruder ergeht es auch nicht viel besser.
8. _auxiliary · reflexive_ expatiate
   - „Die Vorrede ‚Orléans 1534‘ – Sie argumentiert auffallend unbestimmt, ist langatmig gehalten und ergeht sich in Andeutungen, wie man es bei Calvin nicht gewohnt ist.“

## Expressions

- sich ergehen über + Akk. — to hold forth, to expound
- sich ergehen in + Dat. — to indulge

## Examples

- So wird es jedem ergehen, der nicht spurt. — That's what will happen to anyone who doesn't obey.
- Er erging sich in Phantasien extremer Gewalt. — He indulged in fantasies of extreme violence.
- Uns ist es echt gut ergangen. — It went pretty well for us.
- Portia ließ Gnade vor Recht ergehen. — Portia tempered justice with mercy.
- Wie ist es dir ergangen? — How have you been?

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ergehe, du ergehst, er/sie/es ergeht, wir ergehen, ihr ergeht, sie/Sie ergehen
- Präteritum: ich erging, du ergingst, er/sie/es erging, wir ergingen, ihr ergingt, sie/Sie ergingen
- Perfekt: ich bin ergangen / habe ergangen, du bist ergangen / hast ergangen, er/sie/es ist ergangen / hat ergangen, wir sind ergangen / haben ergangen, ihr seid ergangen / habt ergangen, sie/Sie sind ergangen / haben ergangen
- Plusquamperfekt: ich war ergangen / hatte ergangen, du warst ergangen / hattest ergangen, er/sie/es war ergangen / hatte ergangen, wir waren ergangen / hatten ergangen, ihr wart ergangen / hattet ergangen, sie/Sie waren ergangen / hatten ergangen
- Futur I: ich werde ergehen, du wirst ergehen, er/sie/es wird ergehen, wir werden ergehen, ihr werdet ergehen, sie/Sie werden ergehen
- Futur II: ich werde ergangen sein / werde ergangen haben, du wirst ergangen sein / wirst ergangen haben, er/sie/es wird ergangen sein / wird ergangen haben, wir werden ergangen sein / werden ergangen haben, ihr werdet ergangen sein / werdet ergangen haben, sie/Sie werden ergangen sein / werden ergangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ergehe, du ergehest, er/sie/es ergehe, wir ergehen, ihr ergehet, sie/Sie ergehen
- Perfekt: ich sei ergangen / habe ergangen, du seist ergangen / seiest ergangen / habest ergangen, er/sie/es sei ergangen / habe ergangen, wir seien ergangen / haben ergangen, ihr seiet ergangen / habet ergangen, sie/Sie seien ergangen / haben ergangen
- Futur I: ich werde ergehen, du werdest ergehen, er/sie/es werde ergehen, wir werden ergehen, ihr werdet ergehen, sie/Sie werden ergehen
- Futur II: ich werde ergangen sein / werde ergangen haben, du werdest ergangen sein / werdest ergangen haben, er/sie/es werde ergangen sein / werde ergangen haben, wir werden ergangen sein / werden ergangen haben, ihr werdet ergangen sein / werdet ergangen haben, sie/Sie werden ergangen sein / werden ergangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erginge, du ergingest / ergingst, er/sie/es erginge, wir ergingen, ihr erginget / ergingt, sie/Sie ergingen
- Plusquamperfekt: ich wäre ergangen / hätte ergangen, du wärst ergangen / wärest ergangen / hättest ergangen, er/sie/es wäre ergangen / hätte ergangen, wir wären ergangen / hätten ergangen, ihr wärt ergangen / wäret ergangen / hättet ergangen, sie/Sie wären ergangen / hätten ergangen
- Futur I: ich würde ergehen, du würdest ergehen, er/sie/es würde ergehen, wir würden ergehen, ihr würdet ergehen, sie/Sie würden ergehen
- Futur II: ich würde ergangen sein / würde ergangen haben, du würdest ergangen sein / würdest ergangen haben, er/sie/es würde ergangen sein / würde ergangen haben, wir würden ergangen sein / würden ergangen haben, ihr würdet ergangen sein / würdet ergangen haben, sie/Sie würden ergangen sein / würden ergangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du ergeh! / ergehe!, ihr ergeht!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ergehen
- Partizip I: ergehend
- Partizip II: ergangen
- Hilfsverb: sein / haben / sein or haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/ergehen