# ergötzen

ergötzen is a German verb meaning “delight”. Forms: ergötzt, ergötzte, hat ergötzt.

## Forms

- Present (er/sie/es): ergötzt
- Simple past: ergötzte
- Perfect: hat ergötzt

## In other languages

- Русский: доставлять наслаждение, радовать, веселить

## Meanings

1. _archaic · transitive_ to delight, amuse, gladden
   - Denn eine schöne Frau ergötzet uns unendlich, / Wenn man sie auch nicht liebt, so ist man doch erkenntlich. — Partners in Guilt
2. _archaic · reflexive_ to cherish, to be amused (by), to gloat (over)
   - wenn blutegel sich an seinem steisz ergetzen / ist er von geistern und von geist curiert — when upon his rump the leeches hang and fuddle / he'll be of spirits and of Spirit cured
3. _archaic · transitive_ to compensate
   - die in als ein sun seins leids mit einem guldin oder zehen ergötzen.
4. _transitive_ amuse; entertain
   - „Die Wissenschaften nähren die Jugend, ergötzen das Alter.“
5. _reflexive_ enjoy
   - „Poggio aber, ohne ihn eines Blickes zu würdigen: »Möge sie euch ergötzen«, fuhr er fort, »und zugleich belehren, Freunde, wie ungerecht der Vorwurf ist, mit welchem mich meine Neider verfolgen, als hätte ich jene Klassiker, deren Entdecker ich nun einmal bin, mir auf eine unedle, ja verwerfliche Weise angeeignet, als hätte ich sie – plump geredet – gestohlen. Nichts ist unwahrer.«“

## Examples

- Lass deine Augen sich ergötzen! — Feast your eyes.
- Dieser Anblick ergötzt mich. — This scene delights me.

## Conjugation

### Indikativ

- Präsens: ich ergötze, du ergötzt, er/sie/es ergötzt, wir ergötzen, ihr ergötzt, sie/Sie ergötzen
- Präteritum: ich ergötzte, du ergötztest, er/sie/es ergötzte, wir ergötzten, ihr ergötztet, sie/Sie ergötzten
- Perfekt: ich habe ergötzt, du hast ergötzt, er/sie/es hat ergötzt, wir haben ergötzt, ihr habt ergötzt, sie/Sie haben ergötzt
- Plusquamperfekt: ich hatte ergötzt, du hattest ergötzt, er/sie/es hatte ergötzt, wir hatten ergötzt, ihr hattet ergötzt, sie/Sie hatten ergötzt
- Futur I: ich werde ergötzen, du wirst ergötzen, er/sie/es wird ergötzen, wir werden ergötzen, ihr werdet ergötzen, sie/Sie werden ergötzen
- Futur II: ich werde ergötzt haben, du wirst ergötzt haben, er/sie/es wird ergötzt haben, wir werden ergötzt haben, ihr werdet ergötzt haben, sie/Sie werden ergötzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ergötze, du ergötzest, er/sie/es ergötze, wir ergötzen, ihr ergötzet, sie/Sie ergötzen
- Perfekt: ich habe ergötzt, du habest ergötzt, er/sie/es habe ergötzt, wir haben ergötzt, ihr habet ergötzt, sie/Sie haben ergötzt
- Futur I: ich werde ergötzen, du werdest ergötzen, er/sie/es werde ergötzen, wir werden ergötzen, ihr werdet ergötzen, sie/Sie werden ergötzen
- Futur II: ich werde ergötzt haben, du werdest ergötzt haben, er/sie/es werde ergötzt haben, wir werden ergötzt haben, ihr werdet ergötzt haben, sie/Sie werden ergötzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ergötzte, du ergötztest, er/sie/es ergötzte, wir ergötzten, ihr ergötztet, sie/Sie ergötzten
- Plusquamperfekt: ich hätte ergötzt, du hättest ergötzt, er/sie/es hätte ergötzt, wir hätten ergötzt, ihr hättet ergötzt, sie/Sie hätten ergötzt
- Futur I: ich würde ergötzen, du würdest ergötzen, er/sie/es würde ergötzen, wir würden ergötzen, ihr würdet ergötzen, sie/Sie würden ergötzen
- Futur II: ich würde ergötzt haben, du würdest ergötzt haben, er/sie/es würde ergötzt haben, wir würden ergötzt haben, ihr würdet ergötzt haben, sie/Sie würden ergötzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du ergötz! / ergötze!, ihr ergötzt!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ergötzen
- Partizip I: ergötzend
- Partizip II: ergötzt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Meanings and forms from Wiktionary (CC BY-SA 4.0); example sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-en/wort/erg%C3%B6tzen